1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:08,809 --> 00:00:13,147
("Lucky Girl", kirjoittanut Cato
salsakokemus)

4
00:01:46,874 --> 00:01:48,642
ÄÄNI: Olet
katsomassa The Diamond Zonea,

5
00:01:48,709 --> 00:01:50,811
Amerikan paras aikuisten verkosto.

6
00:01:50,878 --> 00:01:52,180
Seuraavaksi...

7
00:01:52,246 --> 00:01:53,581
Hei hei!

8
00:01:53,647 --> 00:01:54,948
Täällä on Diamond Jim,

9
00:01:55,015 --> 00:01:57,451
valmis keinuttamaan maailmaasi.

10
00:01:57,518 --> 00:01:58,319
Lukitse ovi.

11
00:01:58,386 --> 00:02:00,454
Heitä pressu sohvalle ja

12
00:02:00,521 --> 00:02:03,424
valmistaudu, on aika
Diamond Jim -maraton.

13
00:02:03,491 --> 00:02:05,959
NAINEN: Vau!
DIAMOND JIM: (nauraa) Joo!

14
00:02:06,026 --> 00:02:09,330
Se on leikekirja
joitain kuumimmista hitteistäni.

15
00:02:09,397 --> 00:02:13,334
Mukaan lukien Cheerleader
Debutantes 3: Gettin' Wet,

16
00:02:13,401 --> 00:02:17,238
Debutante Nurses 9:
Missionary Impossible,

17
00:02:17,305 --> 00:02:18,339
ja tietysti

18
00:02:18,406 --> 00:02:21,542
Candys Sriper Cutey
14: Sinulla on häntä.

19
00:02:21,609 --> 00:02:23,744
Liity siis kaikkiin
suosikki tähdet,

20
00:02:23,811 --> 00:02:25,546
mukaan lukien Autum Bliss.

21
00:02:25,613 --> 00:02:26,747
Anna minulle T!

22
00:02:27,781 --> 00:02:29,650
Anna minulle A!

23
00:02:29,717 --> 00:02:30,951
DIAMOND JIM: Daphne Cheeks.

24
00:02:31,018 --> 00:02:33,621
(hengästyttää) Olen niin märkä! (nauraa)

25
00:02:33,687 --> 00:02:35,389
DIAMOND JIM: Suzi Diablo.

26
00:02:35,456 --> 00:02:36,790
(piiska hurahtelee)
Lähetä.

27
00:02:36,857 --> 00:02:40,228
Ja tietysti kuumin
ihmiskunnan tuntema perse,

28
00:02:40,294 --> 00:02:40,994
Bambi.

29
00:02:41,061 --> 00:02:42,530
Olen kaikki sinun.

30
00:02:43,531 --> 00:02:44,698
Mutta odota, siellä on enemmän.

31
00:02:44,765 --> 00:02:46,600
Aloita soittaminen siihen puhelimeen,

32
00:02:46,667 --> 00:02:49,903
koska yksi teistä onnekas paskiainen
voi olla seuraava voittaja

33
00:02:49,970 --> 00:02:52,005
yhdestä näistä paskapalkinnoista.

34
00:02:52,072 --> 00:02:54,975
Entä nahka
barcalounger?

35
00:02:55,042 --> 00:02:57,645
Käsitelty Tru Stain Guardilla,
(puhelin soi)

36
00:02:57,711 --> 00:03:01,382
tai '86 Fiero.
LESTER: Tule.

37
00:03:01,449 --> 00:03:03,384
DIAMOND JIM: Suolaliuos
kilpailupaketti

38
00:03:03,451 --> 00:03:05,353
ja puskuririntaliivit. (nauraa)

39
00:03:05,419 --> 00:03:06,387
Tule.

40
00:03:06,454 --> 00:03:08,256
Heidän kaikkien isoisä.

41
00:03:08,322 --> 00:03:11,592
Vintage Diamond
Jim Porn Booth.

42
00:03:11,659 --> 00:03:13,927
Allekirjoitan minä, Diamond Jim.

43
00:03:13,994 --> 00:03:16,464
Kaikki unelmasi tulevat
totta täällä.

44
00:03:16,530 --> 00:03:18,532
Istu alas, rentoudu...
LESTER: Hei?

45
00:03:18,599 --> 00:03:20,000
Mahtava.
(ovikellot)

46
00:03:20,067 --> 00:03:20,701
ÄÄNI: Mikä sinun nimesi on?

47
00:03:20,768 --> 00:03:22,803
Minä, Lester Watts.

48
00:03:22,870 --> 00:03:23,804
W-A-T-T-S.

49
00:03:23,871 --> 00:03:25,839
(kello soi)

50
00:03:25,906 --> 00:03:27,441
Olen nyrkkeilijä.

51
00:03:27,508 --> 00:03:29,009
Keskikokoinen, koukista, tiedätkö,

52
00:03:29,076 --> 00:03:31,379
(yskii hermostuneesti) viisi
ja seitsemän kahdeksasosa tuumaa.

53
00:03:31,445 --> 00:03:32,680
Mutta se on todella leveä.

54
00:03:32,746 --> 00:03:34,348
Tuhoisa ympärysmitta.

55
00:03:35,082 --> 00:03:36,617
Viime yönä tai tänä aamuna

56
00:03:36,684 --> 00:03:37,951
ja esimerkiksi 20
minuuttia sitten lounaalla.

57
00:03:38,018 --> 00:03:40,488
Ja tupakka-askin.

58
00:03:40,554 --> 00:03:42,723
Jos minun pitäisi valita,

59
00:03:42,790 --> 00:03:45,893
luultavasti nänni
kiristimet hihnan päälle.

60
00:03:48,429 --> 00:03:49,297
Naputettu?

61
00:03:51,499 --> 00:03:53,233
Mitä muuta pidän.

62
00:03:54,034 --> 00:03:55,869
Vitun kuudesluokkalaiset!

63
00:03:57,571 --> 00:03:58,606
ÄÄNI: Karkea.

64
00:03:58,672 --> 00:03:59,940
Ei, ei, ei, ei, se on
ei mitä tarkoitin.

65
00:04:00,007 --> 00:04:01,442
Hei?

66
00:04:01,509 --> 00:04:02,843
Hei?

67
00:04:02,910 --> 00:04:06,046
Jumala!
(puhelin iskee tiskiä vasten)

68
00:04:06,113 --> 00:04:07,415
Jumala!

69
00:04:07,481 --> 00:04:10,484
Hei, tunnin mies, mitä kuuluu?

70
00:04:10,551 --> 00:04:11,352
Miten se meni?

71
00:04:11,419 --> 00:04:12,185
Sain sen.

72
00:04:12,252 --> 00:04:12,786
LESTER: Mitä?
CARL: Joo.

73
00:04:12,853 --> 00:04:13,487
Saitko juuri sen?

74
00:04:13,554 --> 00:04:14,322
Ja se oli kaunista.

75
00:04:14,388 --> 00:04:17,725
Istuin vain, silmästä silmään,

76
00:04:17,791 --> 00:04:19,327
ja kaveri perääntyi kaikkeen.

77
00:04:19,393 --> 00:04:22,463
Valtava korotus, lihava
titteli, sairas virka.

78
00:04:22,530 --> 00:04:23,597
Teokset.

79
00:04:23,664 --> 00:04:25,098
Tracy, miten hän otti
sen kun kerroit hänelle

80
00:04:25,165 --> 00:04:26,967
sinä olit lähdössä
hänen isänsä firma?

81
00:04:27,034 --> 00:04:28,602
Ei, ei, en ole

82
00:04:28,669 --> 00:04:29,603
Tiedätkö, en ole kertonut hänelle.

83
00:04:29,670 --> 00:04:31,339
Voi Jeesus Kristus, mies.

84
00:04:31,405 --> 00:04:33,006
Et anna
hänelle riittää luottoa.

85
00:04:33,073 --> 00:04:34,875
Tiedätkö, hän on hieno tyttö.

86
00:04:34,942 --> 00:04:36,877
Selvä, ja hän haluaa
mikä on minulle parasta.

87
00:04:36,944 --> 00:04:38,912
Koska se on
mikä on meille parasta,

88
00:04:38,979 --> 00:04:41,349
Tracy Carl -yksikölle ja...

89
00:04:41,415 --> 00:04:43,417
(sylkee)

90
00:04:45,018 --> 00:04:48,489
Sanoitko juuri minulle
Tracy Carl -yksikkö?

91
00:04:48,556 --> 00:04:49,690
Bro.

92
00:04:49,757 --> 00:04:51,492
Olen tukenut sinua siitä lähtien
veriset asfalttipäivät

93
00:04:51,559 --> 00:04:53,427
kolmannen luokan väistöpallosta.

94
00:04:53,494 --> 00:04:55,863
Tim Wheatley osui sinuun
kasvot koripallolla.

95
00:04:55,929 --> 00:04:56,830
tyrmäsi sinut.

96
00:04:56,897 --> 00:04:58,065
Mitä minä tein?

97
00:04:58,131 --> 00:04:59,600
Pidin häntä alhaalla ja
pierasi suuhunsa, Carl.

98
00:04:59,667 --> 00:05:01,369
Tiedän ja arvostan sitä.

99
00:05:01,435 --> 00:05:02,503
Tiedät, että arvostan sitä.

100
00:05:02,570 --> 00:05:04,372
Tiedän, mikä on sinulle parasta.

101
00:05:04,438 --> 00:05:06,106
Ja jos olisin noin
leikata palloni irti,

102
00:05:06,173 --> 00:05:07,975
Toivottavasti hyvä ystävä

103
00:05:08,041 --> 00:05:10,778
nousi seisomaan ja kertoisi
minulle, että olen kusipää.

104
00:05:10,844 --> 00:05:12,480
Joten, Carl, ystävänä

105
00:05:12,546 --> 00:05:13,547
olet kusipää.

106
00:05:13,614 --> 00:05:14,582
Lester.

107
00:05:14,648 --> 00:05:16,550
Lupaan, kaikki on
selviää.

108
00:05:16,617 --> 00:05:17,485
Kunnossa?

109
00:05:21,088 --> 00:05:22,790
Kyllä se pärjää.

110
00:05:22,856 --> 00:05:25,726
Oletko poissa
vitun mielesi?

111
00:05:25,793 --> 00:05:29,062
Isän firman jättäminen sen jälkeen
kaiken, mitä hän on tehnyt sinulle, meille.

112
00:05:29,129 --> 00:05:30,498
No joo, tiedän, mutta...

113
00:05:30,564 --> 00:05:31,532
Häät.

114
00:05:31,599 --> 00:05:33,801
Se on sata tuhatta.

115
00:05:33,867 --> 00:05:34,868
Kuka maksaa?

116
00:05:34,935 --> 00:05:36,404
Ai niin, isä.

117
00:05:36,470 --> 00:05:37,070
Häämatka?

118
00:05:37,137 --> 00:05:39,072
Ding, isä taas.

119
00:05:39,139 --> 00:05:40,408
No, hän on erittäin antelias.

120
00:05:40,474 --> 00:05:42,543
En vain ymmärrä miksi
haluaisit silti lähteä.

121
00:05:42,610 --> 00:05:44,578
Veljeni rakastavat siellä,
ja niin tekee Larry-setä.

122
00:05:44,645 --> 00:05:45,646
Ja äiti tulee joka päivä

123
00:05:45,713 --> 00:05:47,515
terveellisen, kotitekoisen kanssa
ravitseva lounas

124
00:05:47,581 --> 00:05:49,517
väität vain rakastavasi.

125
00:05:49,583 --> 00:05:52,553
Eli ellei
olet valehdellut

126
00:05:52,620 --> 00:05:53,821
minulle.

127
00:05:53,887 --> 00:05:54,722
Hmm?

128
00:05:55,956 --> 00:05:57,591
Pieni valehtelija.

129
00:05:57,658 --> 00:05:58,759
Oletko sinä, Carl?

130
00:05:58,826 --> 00:06:00,694
En ole valehtelija, rakastan
äitisi ruoanlaitto.

131
00:06:00,761 --> 00:06:01,495
Luulen vain, että...

132
00:06:01,562 --> 00:06:02,630
Carl, kulta, sinä vain

133
00:06:02,696 --> 00:06:03,797
sinulla on oltava
avoin mieli tästä,

134
00:06:03,864 --> 00:06:07,935
ja tajuaa lähtemisen
Isän yritys on yksinkertaisesti

135
00:06:08,001 --> 00:06:09,036
ei tapahdu.

136
00:06:09,102 --> 00:06:10,671
Okei, kulta?

137
00:06:10,738 --> 00:06:12,139
Keskustelun loppu.

138
00:06:15,709 --> 00:06:17,010
Onko filo kuitenkin kunnossa?

139
00:06:17,077 --> 00:06:18,579
Hmm, vähän kylmä.

140
00:06:18,646 --> 00:06:19,513
Oho.

141
00:06:28,522 --> 00:06:29,590
Mm.

142
00:06:29,657 --> 00:06:30,558
Mm, mm-hmm.

143
00:06:32,159 --> 00:06:33,661
Se on hyvä valinta.

144
00:06:33,727 --> 00:06:34,895
Tiedätkö mitä?

145
00:06:34,962 --> 00:06:37,465
Sinun ei tarvitse edes kertoa minulle.

146
00:06:37,531 --> 00:06:39,667
Haluan arvata, sopiiko se?

147
00:06:39,733 --> 00:06:42,135
Istuit silmästä toiseen ja
taittuit kuin pieni narttu.

148
00:06:42,202 --> 00:06:43,437
Olenko väärässä?

149
00:06:43,504 --> 00:06:47,140
Joten sinulla on sama otsikko,
ei korotusta, paska toimisto.

150
00:06:47,207 --> 00:06:48,075
Millä nimellä kutsuit sitä?

151
00:06:48,141 --> 00:06:49,009
Teokset!

152
00:06:50,077 --> 00:06:52,513
On maanantai aamu,
tervetuloa helvettiin.

153
00:06:52,580 --> 00:06:55,483
Tarkoitan, miksi hän on niin
vihainen sinulle koko ajan?

154
00:06:55,549 --> 00:06:57,150
Tarkoitan, veli.

155
00:06:57,217 --> 00:06:59,152
Luulen, että sinä olet se
pitäisi olla suuttunut, ystäväni.

156
00:06:59,219 --> 00:07:02,055
Ajattelin, että ehkä

157
00:07:02,122 --> 00:07:05,058
minun pitäisi ostaa hänelle jotain,
Tiedätkö, se on erikoista,

158
00:07:05,125 --> 00:07:07,194
mutta myös luova.

159
00:07:07,260 --> 00:07:10,631
Ooh, tee hänestä hidas
värikynälaatikon kanssa.

160
00:07:10,698 --> 00:07:12,032
Yhdellä niistä teroittimella,
jotta hän voi teroittaa sitä

161
00:07:12,099 --> 00:07:15,836
ja ota sitten lastut
ja laita ne hänen kasvoilleen.

162
00:07:15,903 --> 00:07:17,004
Sinä menet helvettiin.

163
00:07:17,070 --> 00:07:18,171
No, tiedätkö mitä, ei,
En mene helvettiin.

164
00:07:18,238 --> 00:07:20,073
Retardit rakastavat väriliiduita.

165
00:07:21,575 --> 00:07:22,543
Mitä sinä teet?

166
00:07:22,610 --> 00:07:23,376
Ei, ei, ei, ei
älä ole se kaveri.

167
00:07:23,443 --> 00:07:25,145
En soita hänelle, okei.

168
00:07:25,212 --> 00:07:26,213
Kenelle sinä soitat?

169
00:07:26,279 --> 00:07:27,548
soitan
hylkää työtarjouksen.

170
00:07:27,615 --> 00:07:29,917
Älä ole hätäinen, okei, sinä
ei tarvitse soittaa juuri nyt.

171
00:07:29,983 --> 00:07:30,951
Anna sille viikonloppu.

172
00:07:31,018 --> 00:07:31,752
Miksi antaa sille viikonloppu?

173
00:07:31,819 --> 00:07:32,953
Tarkoitan, mitä järkeä on?

174
00:07:33,020 --> 00:07:33,921
Mitä tästä tulee
viikonloppu, joka tulee...

175
00:07:33,987 --> 00:07:38,058
(koputtaa oveen)
(koira haukkuu)

176
00:07:38,125 --> 00:07:40,861
(utelias musiikki)

177
00:07:43,130 --> 00:07:44,532
(puu narisee)

178
00:07:44,598 --> 00:07:45,666
(paneeli kolahtaa lattiaan)

179
00:07:45,733 --> 00:07:47,735
(henkäisee)

180
00:07:51,204 --> 00:07:52,072
Hmm.

181
00:07:53,006 --> 00:07:54,508
Ostitko tämän?

182
00:07:56,744 --> 00:07:58,546
En tiedä.

183
00:07:58,612 --> 00:07:59,747
Olen ollut aika humalassa

184
00:07:59,813 --> 00:08:01,048
viime viikolta ja a
puoli, kiitos kysymästä.

185
00:08:01,114 --> 00:08:02,249
Mutta ei, minusta tuntuu, että voitin sen.

186
00:08:02,315 --> 00:08:05,686
hämärästi muistan
arpajaisten järjestäminen.

187
00:08:05,753 --> 00:08:07,655
Toivottavasti en ostanut tätä.

188
00:08:07,721 --> 00:08:08,956
Tämä asia on korvaamaton, minä
ei olisi voinut ostaa sitä.

189
00:08:09,022 --> 00:08:09,923
Minulla ei ollut varaa tähän.

190
00:08:09,990 --> 00:08:11,058
Todella?

191
00:08:11,124 --> 00:08:12,926
Ja minä olen se, joka
täytyy miettiä elämääni uudelleen.

192
00:08:12,993 --> 00:08:14,161
Kyllä, teet.

193
00:08:15,696 --> 00:08:18,165
Laitetaan tämä tikku pistorasiaan, vai mitä?

194
00:08:19,700 --> 00:08:21,268
Tämä on osa
historiaa, mieheni.

195
00:08:21,334 --> 00:08:22,670
Tarkoitan, näin he ovat
potkaisi sen vanhasta koulusta.

196
00:08:22,736 --> 00:08:23,771
Heillä ei ollut Internetiä.

197
00:08:23,837 --> 00:08:24,504
Ota vain rulla
neljäsosaa, mene sisään,

198
00:08:24,572 --> 00:08:25,673
ja ota torvisi pois.

199
00:08:25,739 --> 00:08:29,109
Kiitos historiasta
oppitunti, kytke se, vai mitä?

200
00:08:29,176 --> 00:08:32,112
(staattinen)
(koppi huutaa)

201
00:08:32,179 --> 00:08:33,246
Se toimii.

202
00:08:33,313 --> 00:08:34,247
CARL: Näyttää siltä, ​​kyllä.

203
00:08:34,314 --> 00:08:36,584
Katsotaanpa se.

204
00:08:36,650 --> 00:08:38,886
(Carl naurahtaa)
Noniin!

205
00:08:38,952 --> 00:08:39,953
Se on kuin aikakone,

206
00:08:40,020 --> 00:08:41,021
vie sinut takaisin
pornon loistopäiviä.

207
00:08:41,088 --> 00:08:45,859
Huh, miksi olen
kaipaatko niitä päiviä?

208
00:08:45,926 --> 00:08:49,296
Tämä on vintage-timantti
Jim pornokoppi, okei?

209
00:08:49,362 --> 00:08:50,931
Tiedät kuka Diamond Jim on.

210
00:08:50,998 --> 00:08:52,132
Ei, en.

211
00:08:54,001 --> 00:08:55,302
Ajattele Spielbergiä, okei.

212
00:08:55,368 --> 00:08:58,138
Se on sellainen vaikutus
mitä tämä mies oli pornossa.

213
00:08:58,205 --> 00:09:00,608
Tarkoitan ennen Diamond Jimiä,

214
00:09:00,674 --> 00:09:02,375
porno oli tummaa ja
likainen ja karvainen

215
00:09:02,442 --> 00:09:05,278
ja Diamond Jim vain
muutti kaiken.

216
00:09:05,345 --> 00:09:07,681
DJ teki pornosta hauskaa, okei?

217
00:09:07,748 --> 00:09:10,651
Ja hauskaa on jotain mitä sinä
niistä puuttuu nykyään kovasti.

218
00:09:10,718 --> 00:09:11,752
Kaikkea kivaa, mitä sinussa on jäljellä

219
00:09:11,819 --> 00:09:13,754
tulee imemään
ulos tiedät kuka.

220
00:09:13,821 --> 00:09:15,122
Kunnossa.

221
00:09:15,188 --> 00:09:16,123
Eikä sinun (pilleistäsi)
koska hän ei tee sitä.

222
00:09:16,189 --> 00:09:18,258
Se on sopimatonta,
hän on nainen.

223
00:09:18,325 --> 00:09:19,326
Mene pornokoppiin Carl,

224
00:09:19,392 --> 00:09:20,293
ja näytän sinulle
joitain oikeita naisia.

225
00:09:20,360 --> 00:09:24,031
CARL: Se on hienoa.
LESTER: Joo.

226
00:09:25,298 --> 00:09:26,800
LESTER: Carl.
CARL: Mitä?

227
00:09:26,867 --> 00:09:27,868
Luota minuun, mene pornokopille.

228
00:09:27,935 --> 00:09:29,069
En mene sinne.

229
00:09:29,136 --> 00:09:31,705
Se on vintage, se tarkoittaa
käytetty, käytetty tarkoittaa tahmeaa.

230
00:09:31,772 --> 00:09:33,373
En mene sinne.

231
00:09:33,440 --> 00:09:34,241
Etkö pidä tahmeasta?

232
00:09:34,307 --> 00:09:35,408
Ei

233
00:09:35,475 --> 00:09:36,476
sinua ei haittaa istua
sohvalla. (nauraa)

234
00:09:36,543 --> 00:09:39,647
CARL: Sinä linnut...
LESTER: Mennään!

235
00:09:39,713 --> 00:09:41,849
LESTER: Carl, luota minuun.

236
00:09:47,320 --> 00:09:51,258
Valitse leffasi!
(pornomusiikkia)

237
00:09:53,193 --> 00:09:55,763
CARL: Vau, jollain oli
todellinen asia sairaanhoitajille.

238
00:09:55,829 --> 00:09:57,230
He ovat mukavia ihmisiä.

239
00:09:57,297 --> 00:09:59,767
Okei, Carl, he ovat auttajia.

240
00:10:01,802 --> 00:10:03,403
Helvetti, Sorority Surprise?

241
00:10:03,470 --> 00:10:05,739
Se on hullua, ei
tavalla, ei, ei, ei, ei.

242
00:10:05,806 --> 00:10:06,874
Miksi?

243
00:10:06,940 --> 00:10:08,175
Yhdistyksen yllätys,
et ole koskaan kuullut siitä?

244
00:10:08,241 --> 00:10:09,376
En ole koskaan.

245
00:10:09,442 --> 00:10:11,912
Se on Diamond Jim's
kokeellinen mestariteos.

246
00:10:11,979 --> 00:10:13,346
Se oli eeppinen,
päiviä tekeillä,

247
00:10:13,413 --> 00:10:15,215
vain katoamaan
planeetan kasvot.

248
00:10:15,282 --> 00:10:18,285
Jotkut ihmiset sanovat Diamond Jimille
meni hulluksi yrittäessään saada sen loppuun.

249
00:10:18,351 --> 00:10:20,287
Muut ihmiset sanovat, että se oli
kaksi kauhaa kokaiinia

250
00:10:20,353 --> 00:10:21,855
hän puki rusinansa
Bran joka aamu.

251
00:10:21,922 --> 00:10:23,356
Mutta, tässä se on.

252
00:10:23,423 --> 00:10:26,393
Hei, kaveri, valitse leffasi.

253
00:10:26,459 --> 00:10:27,828
Tämä laittaa a
hymy huulillasi.

254
00:10:27,895 --> 00:10:29,162
Lyön vetoa, että tulee.

255
00:10:30,430 --> 00:10:31,999
Kunnossa.

256
00:10:32,065 --> 00:10:33,333
Laitetaan se päälle.

257
00:10:37,204 --> 00:10:38,906
Teetkö niin?

258
00:10:38,972 --> 00:10:41,074
(dramaattista musiikkia)
(koppi kolisee ja koputtaa)

259
00:10:41,141 --> 00:10:42,743
Mitä tapahtuu,
miksi se tapahtuu?

260
00:10:42,810 --> 00:10:44,044
Milloin se loppuu?

261
00:10:44,111 --> 00:10:46,113
Lopeta tämä paska!
(koira haukkuu)

262
00:10:46,179 --> 00:10:47,247
Kaveri, takuita!

263
00:10:49,883 --> 00:10:52,019
(huutaa)

264
00:10:58,892 --> 00:11:02,062
(yskii ja hengittää)

265
00:11:04,031 --> 00:11:05,966
Huh, se oli intensiivistä.

266
00:11:06,934 --> 00:11:07,801
Oletko kunnossa?

267
00:11:07,868 --> 00:11:08,936
Luulen niin.

268
00:11:10,103 --> 00:11:11,138
Mies, missä me olemme?

269
00:11:11,204 --> 00:11:12,405
(poliisin sireenit huutavat)
Carl!

270
00:11:12,472 --> 00:11:13,340
Carl!

271
00:11:16,209 --> 00:11:18,779
(pornomusiikkia)

272
00:11:19,913 --> 00:11:20,748
Jäätyä!

273
00:11:20,814 --> 00:11:21,481
Kädet ylös!

274
00:11:21,548 --> 00:11:22,916
Sanoin jäätyä!

275
00:11:22,983 --> 00:11:24,885
Kädet ylös.

276
00:11:24,952 --> 00:11:26,419
Haluat meidän jäätyvän
tai nostaa kädet ylös?

277
00:11:26,486 --> 00:11:27,387
Ole hiljaa, punk.

278
00:11:27,454 --> 00:11:29,189
Brittany, ota ne.

279
00:11:31,591 --> 00:11:32,459
Jep!

280
00:11:36,163 --> 00:11:38,198
Mielestäni meillä on a
piilotettu ase täällä.

281
00:11:38,265 --> 00:11:39,232
Se ei ole sitä mitä luulet.

282
00:11:39,299 --> 00:11:41,902
Onko se viina minä
haju hengityksessäsi?

283
00:11:41,969 --> 00:11:45,773
Anteeksi, upseeri, teimme
älä tee tässä mitään väärää.

284
00:11:45,839 --> 00:11:47,407
BRUNETTIPOLIISI: Ai niin?
CARL: Voi!

285
00:11:47,474 --> 00:11:49,442
Kuinka pahantahtoinen
jaywalking ääni?

286
00:11:49,509 --> 00:11:50,778
Tarkoituksena.

287
00:11:50,844 --> 00:11:51,879
Keksitty.

288
00:11:51,945 --> 00:11:54,081
Ei todellakaan, upseeri,
mistä tunnen sinut?

289
00:11:54,147 --> 00:11:55,382
Ja sinä myös yliopisto?

290
00:11:55,448 --> 00:11:56,416
Tarkoitan, todellakin
ei käynyt yliopistoa.

291
00:11:56,483 --> 00:11:57,717
Harrastin siellä ruohoa.

292
00:11:57,785 --> 00:11:59,219
En todellakaan käsitellyt rikkaruohoja
siellä, mutta sanon vain.

293
00:11:59,286 --> 00:12:00,520
Mistä minä sinut tunnen, AA?

294
00:12:00,587 --> 00:12:01,955
Hiljaisuus.

295
00:12:02,022 --> 00:12:03,924
(suihke kuohuu)
Voi luoja!

296
00:12:03,991 --> 00:12:06,126
(huutaa)

297
00:12:10,864 --> 00:12:12,866
(henkäisee)

298
00:12:12,933 --> 00:12:15,235
Ovatko nuo säännöstön univormut?

299
00:12:15,302 --> 00:12:17,537
ÄÄNI: Kaikki saatavilla
ole hyvä ja suunta etelään.

300
00:12:17,604 --> 00:12:18,872
Ole hyvä ja suunta etelään.

301
00:12:18,939 --> 00:12:22,042
ÄÄNI: Etsivä Cannon,
nauhahaku huoneessa yksi.

302
00:12:22,109 --> 00:12:24,444
(pornomusiikkia)

303
00:12:40,593 --> 00:12:44,064
(tuoli kolisee lattialla)

304
00:12:45,365 --> 00:12:47,868
Haluat poliisin
tai kävellä korttelia?

305
00:12:47,935 --> 00:12:51,371
Koska Rod Cannonilla on
sinulla on numerot.

306
00:12:51,438 --> 00:12:52,305
Ja hyvä.

307
00:12:55,175 --> 00:12:57,277
(pilkkaa)

308
00:12:58,211 --> 00:12:59,212
ymmärrän sen.
(puntapöytä)

309
00:12:59,279 --> 00:13:01,148
Se on kirja sinusta, vai mitä?

310
00:13:01,214 --> 00:13:03,984
Se on kirja sinusta,
fiksu mies, puhuuko puhetta?

311
00:13:04,051 --> 00:13:05,886
No, kuuntele ja
sinun on parasta kuunnella hyvin.

312
00:13:05,953 --> 00:13:08,021
Kannattaa tarkistaa viisaasti,

313
00:13:08,088 --> 00:13:09,857
ja laulaa rumble.

314
00:13:09,923 --> 00:13:11,024
Tai ennen kuin huomaatkaan,

315
00:13:11,091 --> 00:13:12,525
saatat löytää itsesi
hankaavalla moottoritiellä

316
00:13:12,592 --> 00:13:14,161
Nowheresvilleen.

317
00:13:20,533 --> 00:13:22,402
Se oli ase, poika.

318
00:13:23,336 --> 00:13:25,973
Et halua nähdä tykkiä.

319
00:13:28,708 --> 00:13:31,078
Ota tämä tyhmä muki
pois silmistäni.

320
00:13:31,144 --> 00:13:35,415
(tuoli kolisee lattialla)

321
00:13:35,482 --> 00:13:36,716
(ovi paukahtaa)

322
00:13:36,783 --> 00:13:39,652
ÄÄNI: Meillä on märkä
roiskunut tarvikekaappiin.

323
00:13:39,719 --> 00:13:43,323
Huomio talonmies,
meillä on märkä vuoto.

324
00:13:45,092 --> 00:13:48,161
No niin.
(pornomusiikkia)

325
00:13:48,228 --> 00:13:50,030
Mitä meillä täällä on?

326
00:13:51,364 --> 00:13:54,034
Taas yksi pala lihaa, mm.

327
00:13:55,602 --> 00:13:56,403
minä...

328
00:13:56,469 --> 00:13:59,072
(teräviä iskuja)

329
00:14:04,244 --> 00:14:07,014
Toinen tällainen purkaus,

330
00:14:07,080 --> 00:14:09,983
ja lähetän sinut
suoraan reikään.

331
00:14:10,050 --> 00:14:11,985
Öh...
(sandaali huutaa jyrkästi)

332
00:14:12,052 --> 00:14:13,653
Odota, odota, odota,
odota, odota, odota.

333
00:14:13,720 --> 00:14:15,322
Kuuntele vain, okei?

334
00:14:15,388 --> 00:14:17,290
Tiedän vain, että roikkun
ulos kaverini kanssa,

335
00:14:17,357 --> 00:14:19,960
ja seuraava asia sinä
tietää, että siellä on valot

336
00:14:20,027 --> 00:14:22,062
ja sitten kuuluu ääntä.

337
00:14:22,129 --> 00:14:24,364
Ja sitten törmätään
maahan, okei?

338
00:14:24,431 --> 00:14:26,033
Siellä oli poliiseja.

339
00:14:26,099 --> 00:14:27,234
Titit poliisit!

340
00:14:27,300 --> 00:14:29,202
(terävä isku)

341
00:14:29,269 --> 00:14:32,005
Sitten he potkaisivat minua sisään
pallot ja ne nauhoittivat minua.

342
00:14:32,072 --> 00:14:34,474
Ja nyt olen täällä,
siinä kaikki mitä tiedän.

343
00:14:34,541 --> 00:14:37,244
Luuletko, etten ole kuullut
se ennen, vai mitä?

344
00:14:37,310 --> 00:14:39,112
(pornomusiikkia)

345
00:14:39,179 --> 00:14:43,183
(naiset huutavat taustalla)

346
00:14:52,192 --> 00:14:54,427
(askeleita)

347
00:14:57,164 --> 00:15:01,068
ÄÄNI: Upseerit Amanda
ja Shauna ensimmäiseen kerrokseen

348
00:15:01,134 --> 00:15:02,936
vangin vapauttamiseksi.

349
00:15:05,705 --> 00:15:09,242
Sinun on parempi tottua
siihen, nartut.

350
00:15:09,309 --> 00:15:11,178
Sinä olet se vitun narttu.

351
00:15:11,244 --> 00:15:12,245
Narttu.

352
00:15:12,312 --> 00:15:14,214
Ole hiljaa, tyhmä narttu.

353
00:15:14,281 --> 00:15:16,149
Mikset tee minua, narttu?

354
00:15:16,216 --> 00:15:19,219
(huutaa ja huutaa)

355
00:15:20,720 --> 00:15:22,255
Älä satuta häntä.

356
00:15:26,393 --> 00:15:27,660
Hetkinen.

357
00:15:29,062 --> 00:15:32,399
Olemmeko tavanneet jossain
ennen vai jotain?

358
00:15:32,465 --> 00:15:33,666
En tiedä.

359
00:15:33,733 --> 00:15:36,403
Näen kaltaisiasi punkkeja joka päivä.

360
00:15:39,372 --> 00:15:40,373
Voi luoja.

361
00:15:41,841 --> 00:15:42,709
sinä olet

362
00:15:43,710 --> 00:15:47,614
(napsauttaa sormea)
Suzi, Suzi Diablo.

363
00:15:47,680 --> 00:15:48,548
Katso.

364
00:15:49,849 --> 00:15:53,553
Voimme tehdä joko
tämä on helppo tapa,

365
00:15:53,620 --> 00:15:56,089
tai voimme tehdä sen vaikeimmalla tavalla.

366
00:15:58,358 --> 00:16:00,293
Odota hetki, minä
tietää vastaukset.

367
00:16:00,360 --> 00:16:02,429
Tiedän seuraavan rivin.

368
00:16:02,495 --> 00:16:04,031
SUZY: Niin?

369
00:16:04,097 --> 00:16:05,332
Voiko se olla vaikeampaa?

370
00:16:05,398 --> 00:16:06,066
Ai niin.

371
00:16:07,234 --> 00:16:11,171
(pornomusiikkia)
(valittaa)

372
00:16:11,238 --> 00:16:13,573
Luulen, että se vain teki.

373
00:16:13,640 --> 00:16:14,541
Bingo.

374
00:16:14,607 --> 00:16:18,078
(huutaa ja valittaa)

375
00:16:20,413 --> 00:16:25,185
(pornomusiikkia)
(valittaa)

376
00:16:25,252 --> 00:16:26,119
Voi.

377
00:16:27,154 --> 00:16:29,156
(valkaa)

378
00:16:39,866 --> 00:16:41,434
Te haluatte...

379
00:16:41,501 --> 00:16:43,270
Koska se on avattu.

380
00:16:43,336 --> 00:16:44,671
Ei, meillä menee hyvin.

381
00:16:46,673 --> 00:16:48,408
Olet hyvä, joo.

382
00:16:52,345 --> 00:16:55,315
(kangas repeytyy)

383
00:16:55,382 --> 00:16:57,350
Tavalla tai toisella,

384
00:16:57,417 --> 00:16:59,852
sinä kerrot minulle
mitä haluan tietää.

385
00:16:59,919 --> 00:17:03,090
Vaikka minun on pakko
imeä se pois sinusta.

386
00:17:03,156 --> 00:17:05,192
Voi, en puhu!

387
00:17:05,258 --> 00:17:06,526
En puhu.

388
00:17:07,727 --> 00:17:09,262
Et saa minua puhumaan.
CARL: Lester.

389
00:17:09,329 --> 00:17:10,230
Hei Lester.
(jännittävää musiikkia)

390
00:17:10,297 --> 00:17:11,764
Voi luoja!

391
00:17:11,831 --> 00:17:13,233
Mitä hän tekee täällä?

392
00:17:13,300 --> 00:17:14,234
Voi kulta, ei hätää.

393
00:17:14,301 --> 00:17:15,368
Se on ystäväni.

394
00:17:15,435 --> 00:17:16,103
Kaveri, sinä et ymmärrä.

395
00:17:16,169 --> 00:17:17,870
Hän tarvitsee tietoa.

396
00:17:17,937 --> 00:17:18,871
Voin selittää.

397
00:17:18,938 --> 00:17:20,373
No se on hienoa,
selittää myöhemmin.

398
00:17:20,440 --> 00:17:21,541
Noniin.

399
00:17:21,608 --> 00:17:23,243
Et pääse karkuun.

400
00:17:23,310 --> 00:17:27,046
Seuraan sinua
kunnes saan mitä haluan.

401
00:17:28,881 --> 00:17:31,784
CARL: Mennään, mennään, mennään.

402
00:17:31,851 --> 00:17:32,719
Anteeksi!

403
00:17:36,856 --> 00:17:39,792
(ihmiset puhuvat ja nauravat)

404
00:17:39,859 --> 00:17:44,197
("Ulkoilla kaduilla"
kirjoittanut Bang Camaro)

405
00:17:45,898 --> 00:17:46,666
Voi luoja.

406
00:17:46,733 --> 00:17:49,502
(huutaa)

407
00:17:49,569 --> 00:17:52,772
(tytöt huutavat)

408
00:17:52,839 --> 00:17:54,174
Mitä?

409
00:17:54,241 --> 00:17:57,844
(tytöt puhuvat ja nauravat)

410
00:18:04,784 --> 00:18:06,853
(yskii)

411
00:18:11,558 --> 00:18:12,592
(moottorin kierrokset)

412
00:18:12,659 --> 00:18:15,228
(renkaat vinkuvat)

413
00:18:15,295 --> 00:18:16,229
tähän suuntaan.

414
00:18:20,933 --> 00:18:23,670
(renkaat narisevat)

415
00:18:25,672 --> 00:18:27,607
Tämä kaikki on minun syytäni.

416
00:18:28,508 --> 00:18:29,909
Älä hikoile, sista.

417
00:18:29,976 --> 00:18:31,644
Seuraamme
talosta taloon.

418
00:18:31,711 --> 00:18:33,713
Laitamme ne pistokkeet pussiin,

419
00:18:33,780 --> 00:18:35,582
ennen sinistä levyä
osuu laskuriin.

420
00:18:35,648 --> 00:18:36,616
Joo?

421
00:18:36,683 --> 00:18:38,751
Ai niin.
(pornomusiikkia)

422
00:18:38,818 --> 00:18:40,820
(valkaa)

423
00:18:43,656 --> 00:18:45,325
Vau!
(ennätysnaarmut)

424
00:18:45,392 --> 00:18:47,794
(ennätysnaarmut)

425
00:18:47,860 --> 00:18:49,262
Voiko se, siru.

426
00:18:50,363 --> 00:18:51,231
Voiko se.

427
00:18:52,499 --> 00:18:54,734
Rod on aina täällä
ota, tiedät sen.

428
00:18:54,801 --> 00:18:56,536
Mutta näiden punkkien kanssa

429
00:18:56,603 --> 00:19:01,341
nämä mukit, nämä höyhenpeitteet
doofa löysällä moottorissani.

430
00:19:01,408 --> 00:19:03,643
Se on raita yksi vaikeusaikoja varten.

431
00:19:03,710 --> 00:19:05,245
Kunnossa.

432
00:19:05,312 --> 00:19:06,679
Mielestäni.

433
00:19:06,746 --> 00:19:07,614
Kunnossa.

434
00:19:07,680 --> 00:19:08,948
(moottorin kierrokset)

435
00:19:09,015 --> 00:19:11,684
(renkaat vinkuvat)

436
00:19:16,723 --> 00:19:18,791
Voi luoja, olen niin märkä!

437
00:19:21,794 --> 00:19:24,931
(huutaa) On niin kylmä!

438
00:19:24,997 --> 00:19:27,367
Oho, ja nyt olen perillä
kosteampi kuin sinä.

439
00:19:27,434 --> 00:19:28,901
Huh-huh, olen paljon märkämpi.

440
00:19:28,968 --> 00:19:30,603
Vau tytöt!

441
00:19:30,670 --> 00:19:31,704
Nyt olette molemmat märkiä.

442
00:19:31,771 --> 00:19:33,473
Selvä, käydään äänestämässä.

443
00:19:33,540 --> 00:19:35,375
KAIKKI: Kyllä, rouva Bliss.

444
00:19:35,442 --> 00:19:36,409
Kuka on kosteampi?

445
00:19:36,476 --> 00:19:37,310
Brandy

446
00:19:37,377 --> 00:19:38,645
vai Mandy?

447
00:19:38,711 --> 00:19:41,648
(nauraa) Haluan pelata!

448
00:19:41,714 --> 00:19:43,950
(naurua)

449
00:19:45,685 --> 00:19:48,288
Vau, nyt olet kostein!

450
00:19:49,422 --> 00:19:52,792
Oletko koskaan nähnyt
mitään tällaista?

451
00:19:52,859 --> 00:19:54,461
Kyllä.

452
00:19:54,527 --> 00:19:56,463
Kyllä, ystäväni, minulla on.

453
00:19:57,830 --> 00:20:00,032
Tämä on avauskohtaus
Dirty Talking Coedsista.

454
00:20:00,099 --> 00:20:01,934
Selvä, se riittää
vitsit, olen tosissani, okei?

455
00:20:02,001 --> 00:20:03,102
Veli, tämä ei ole vitsi.

456
00:20:03,169 --> 00:20:06,406
Ja en edes tiedä
kuinka olla vakavampi.

457
00:20:06,473 --> 00:20:07,840
Ja kuten, vau.

458
00:20:07,907 --> 00:20:10,777
Tämä on ehdottomasti
kostein, mitä olen koskaan ollut.

459
00:20:10,843 --> 00:20:11,844
Anteeksi?

460
00:20:13,980 --> 00:20:15,915
(henkäisee) Kuten, vau.

461
00:20:15,982 --> 00:20:19,018
Tämä on ehdottomasti
kostein, mitä olen koskaan ollut.

462
00:20:19,085 --> 00:20:19,952
(utelias musiikki)

463
00:20:20,019 --> 00:20:20,887
Mitä?

464
00:20:23,790 --> 00:20:24,791
Joo.

465
00:20:24,857 --> 00:20:25,525
Se poikanen, takaisin
poliisiasemalle,

466
00:20:25,592 --> 00:20:27,527
hänen nimensä on Suzi Diablo.

467
00:20:27,594 --> 00:20:28,861
Hän on pornotähti.

468
00:20:28,928 --> 00:20:31,631
Hän on musta vyö SandM:ssä,
hän ei ole muuta kuin vaivaa.

469
00:20:31,698 --> 00:20:32,965
Ja tämä tyttö...

470
00:20:33,032 --> 00:20:35,768
okei tytöt!
(tytöt huutavat)

471
00:20:35,835 --> 00:20:38,305
Hänen nimensä on Autumn Bliss.

472
00:20:38,371 --> 00:20:40,840
Hän on luolan äiti
täällä Tri Pi Sororityssä.

473
00:20:40,907 --> 00:20:42,008
Hän pitää tytöt jonossa.

474
00:20:42,074 --> 00:20:44,577
Likaiset pienet hussit.

475
00:20:44,644 --> 00:20:46,613
Ja hän, se siellä
on Daphne Cheeks.

476
00:20:46,679 --> 00:20:47,480
Se blondi.

477
00:20:47,547 --> 00:20:48,981
Hän on vesiurheilun asiantuntija,

478
00:20:49,048 --> 00:20:49,982
jos tiedät mitä tarkoitan.

479
00:20:50,049 --> 00:20:51,751
Se on yksi minun
henkilökohtaisia suosikkeja.

480
00:20:51,818 --> 00:20:53,553
Ja 5, 4, 3, 2...

481
00:20:55,522 --> 00:20:57,824
(rock musiikki)

482
00:21:00,393 --> 00:21:02,329
Se on Bambi Cummings.

483
00:21:04,497 --> 00:21:07,600
Hän on paras
parhaista, Carl.

484
00:21:07,667 --> 00:21:08,635
Otan sen, Bambi.

485
00:21:08,701 --> 00:21:09,569
Kiitos.

486
00:21:12,605 --> 00:21:13,473
Hei tytöt.

487
00:21:13,540 --> 00:21:15,274
TYTÖT: Hei, Bambi!

488
00:21:16,108 --> 00:21:17,310
Hei, Bambi.

489
00:21:18,978 --> 00:21:20,413
Tarinan loppu.

490
00:21:22,715 --> 00:21:23,583
Carl.

491
00:21:24,917 --> 00:21:26,753
Mielestäni meidän on otettava vakavasti
harkitse mahdollisuutta

492
00:21:26,819 --> 00:21:28,488
että me kuolimme siellä.

493
00:21:28,555 --> 00:21:30,390
Saimme sähköiskun
tuossa osastossa

494
00:21:30,457 --> 00:21:33,726
ja nyt olemme jotenkin
pääsi taivaaseen.

495
00:21:34,861 --> 00:21:36,095
Ylistäkää Jeesusta.

496
00:21:36,162 --> 00:21:36,963
Ei, ei.

497
00:21:37,029 --> 00:21:39,466
Tämä on vain pahaa, humalaista unta.

498
00:21:39,532 --> 00:21:42,369
Ja minä hetkenä hyvänsä,
Aion herätä

499
00:21:42,435 --> 00:21:44,504
ja kaikki tulee olemaan
olla sellainen kuin se oli.

500
00:21:44,571 --> 00:21:46,639
No ei aivan.

501
00:21:46,706 --> 00:21:48,040
Timantti Jim.

502
00:21:48,107 --> 00:21:50,142
Lihassa, ystäväni.

503
00:21:50,209 --> 00:21:52,812
Ja kutsu minua DJ:ksi.

504
00:21:52,879 --> 00:21:54,046
DJ, kerro minulle tämä

505
00:21:54,113 --> 00:21:55,482
jokin unelma tai jotain.

506
00:21:55,548 --> 00:21:57,684
Vai olemmeko kuolleet?

507
00:21:57,750 --> 00:21:59,051
No, vastaus on kyllä ​​ja ei.

508
00:21:59,118 --> 00:22:00,453
Kerroin sinulle.

509
00:22:00,520 --> 00:22:01,554
Katso, se on näin.

510
00:22:01,621 --> 00:22:02,822
Toisaalta

511
00:22:02,889 --> 00:22:05,792
olet ottanut
vaihtoehtoinen olemassaolon muoto.

512
00:22:05,858 --> 00:22:08,595
Joka voitaisiin tulkita
jonkinlainen unen kaltainen tila.

513
00:22:08,661 --> 00:22:11,431
Mutta toisaalta siitä lähtien
matkustit fyysisesti tänne,

514
00:22:11,498 --> 00:22:12,499
sinua ei enää ole kotona,

515
00:22:12,565 --> 00:22:14,401
siis teknisesti
sinua pidetään kuolleena.

516
00:22:14,467 --> 00:22:15,735
Kyllä!

517
00:22:15,802 --> 00:22:17,670
Mutta ei oikeastaan, koska
olet täällä ja olet elossa.

518
00:22:17,737 --> 00:22:18,938
Häh?

519
00:22:19,005 --> 00:22:20,072
Joten odota, odota, odota.

520
00:22:20,139 --> 00:22:22,008
Väitätkö, että me

521
00:22:23,710 --> 00:22:26,078
ovat matkustaneet johonkin

522
00:22:26,145 --> 00:22:29,682
vaihtoehtoinen pornoleffan ulottuvuus?

523
00:22:29,749 --> 00:22:33,185
Tai ehkä jos sinä
tulee, pornoville?

524
00:22:33,252 --> 00:22:36,423
No jos se näyttää pornolta
ja haisee pornolta.

525
00:22:36,489 --> 00:22:38,558
Sen täytyy olla pornoa!

526
00:22:38,625 --> 00:22:39,492
Voi kyllä!

527
00:22:40,627 --> 00:22:42,028
Kiitos, kiitos, kiitos.

528
00:22:42,094 --> 00:22:44,697
Ei, ei, ei, ei, ei
tätä ei tapahdu.

529
00:22:44,764 --> 00:22:46,599
Voi, se tapahtuu, Carl.

530
00:22:46,666 --> 00:22:49,469
Katsos, sinut tuotiin
täällä syystä.

531
00:22:49,536 --> 00:22:52,171
Ja kuten mikä tahansa suuri matka,

532
00:22:52,238 --> 00:22:55,908
todellinen seikkailu on
selvittää tuon syyn.

533
00:22:55,975 --> 00:22:56,909
Tai jotain.

534
00:22:56,976 --> 00:22:59,111
Siistiä, rakastan
merkityksellisiä matkoja.

535
00:22:59,178 --> 00:23:00,379
Jos voisit tehdä minulle palveluksen

536
00:23:00,447 --> 00:23:03,750
ja osoita minua suuntaan
yhdestä niistä, um,

537
00:23:03,816 --> 00:23:04,851
mittoja muuttavat pornokopit,

538
00:23:04,917 --> 00:23:06,853
ja lähden vain kotiin.

539
00:23:06,919 --> 00:23:10,056
Carl, älä lyö
lippusi kotiin

540
00:23:10,122 --> 00:23:12,459
kunnes saat matkasi valmiiksi.

541
00:23:12,525 --> 00:23:13,826
Ei pikakelausta.

542
00:23:13,893 --> 00:23:14,961
Kaivatko sinä, poika?

543
00:23:15,895 --> 00:23:16,996
Tässä nyt säännöt.

544
00:23:17,063 --> 00:23:17,930
Kuuntele.

545
00:23:19,165 --> 00:23:21,601
Niitä ei ole! (nauraa)

546
00:23:21,668 --> 00:23:23,202
Hiljaa, ei mitenkään.

547
00:23:23,269 --> 00:23:25,037
Odota nyt, odota.

548
00:23:25,104 --> 00:23:26,405
Onko yksi?

549
00:23:28,608 --> 00:23:29,876
Vittu, en muista, hei

550
00:23:29,942 --> 00:23:31,478
tee mitä helvettiä haluat.

551
00:23:31,544 --> 00:23:32,879
Se paranee, vai mitä?

552
00:23:32,945 --> 00:23:34,080
Mutta pojat?

553
00:23:34,146 --> 00:23:35,815
Neuvo.

554
00:23:35,882 --> 00:23:37,617
Pidä se yksinkertaisena.

555
00:23:38,585 --> 00:23:40,787
(naurua)

556
00:23:42,021 --> 00:23:43,790
Hän on poissa.

557
00:23:43,856 --> 00:23:45,091
Kummajainen.

558
00:23:45,157 --> 00:23:49,061
Okei, emme voi piiloutua
sitten täällä ulkona.

559
00:23:49,128 --> 00:23:51,197
Hei, voimme piiloutua sinne.

560
00:23:51,263 --> 00:23:52,899
Heillä on ullakko
siellä, jota he eivät koskaan käytä.

561
00:23:52,965 --> 00:23:53,966
Mistä tiedät?

562
00:23:54,033 --> 00:23:55,768
Koska Coed Cupcakes 9:ssä

563
00:23:55,835 --> 00:23:57,970
tytöillä on seanssi
värisevällä Ouija-laudalla

564
00:23:58,037 --> 00:24:00,673
jonka he luulevat ahdistavan
haamu, jolla on 20 tuuman schlong

565
00:24:00,740 --> 00:24:02,041
jota he kutsuvat
Cockness Monster

566
00:24:02,108 --> 00:24:05,945
joka asuu ullakolla
joita he eivät koskaan käytä.

567
00:24:06,012 --> 00:24:07,947
Oi, minun olisi pitänyt olla a
parempi ystävä sinulle, vai mitä?

568
00:24:08,014 --> 00:24:08,815
Joo.

569
00:24:08,881 --> 00:24:09,549
Hienoa.

570
00:24:09,616 --> 00:24:10,583
Hyvä on, mennään.

571
00:24:10,650 --> 00:24:12,619
Okei, mutta ensin me
täytyy piiloutua tänne

572
00:24:12,685 --> 00:24:13,920
vielä viisi minuuttia.

573
00:24:13,986 --> 00:24:14,954
Miksi?

574
00:24:15,021 --> 00:24:17,924
He ovat kohta
pidä orgia, veli.

575
00:24:19,325 --> 00:24:20,927
Hyvä on, mennään.

576
00:24:20,993 --> 00:24:23,530
("Ulkoilla kaduilla"
kirjoittanut Bang Camaro)

577
00:24:23,596 --> 00:24:27,500
(tytöt nauravat ja kiljuvat)

578
00:24:31,871 --> 00:24:33,105
Häh?

579
00:24:33,172 --> 00:24:36,909
Tämä on hauskaa. (nauraa)

580
00:24:38,077 --> 00:24:39,011
Katso tätä.

581
00:24:39,078 --> 00:24:41,013
CARL: Mitä?
LESTER: Katso tämä.

582
00:24:41,080 --> 00:24:41,948
Voi vittu!

583
00:24:44,016 --> 00:24:46,553
Miksi he tarvitsevat tätä kaikkea
aavikko, en ymmärrä.

584
00:24:46,619 --> 00:24:49,255
(tytöt nauravat)

585
00:24:58,898 --> 00:24:59,899
Ooh la la!

586
00:25:00,767 --> 00:25:01,734
Jumalauta, se oli hauskaa.

587
00:25:01,801 --> 00:25:04,070
Tiedän ja olemme
vasta alkanut.

588
00:25:04,136 --> 00:25:05,004
Vau!

589
00:25:06,405 --> 00:25:08,274
Katso mitä minulla on.

590
00:25:10,943 --> 00:25:12,779
Vähän kermavaahtoa.

591
00:25:12,845 --> 00:25:13,813
(kiljuu)

592
00:25:13,880 --> 00:25:15,247
Mm, mikä tahansa suklaa
mennä sen kanssa?

593
00:25:15,314 --> 00:25:16,182
Ehkä.

594
00:25:17,650 --> 00:25:19,051
Se tuntuu hyvältä.

595
00:25:20,052 --> 00:25:21,287
Oho.

596
00:25:21,353 --> 00:25:23,222
Älä unohda
kirsikat, tytöt.

597
00:25:23,289 --> 00:25:25,257
BOTH: Emme tee, rouva Bliss!

598
00:25:25,324 --> 00:25:26,859
Tässä, nuolla sitä.

599
00:25:26,926 --> 00:25:27,794
Mm!

600
00:25:28,861 --> 00:25:32,298
Mm, olet suosikkini
aurinkoleivät, namia.

601
00:25:32,364 --> 00:25:33,232
Tässä.

602
00:25:34,667 --> 00:25:36,903
(nauraa)

603
00:25:49,215 --> 00:25:51,550
Hei, ei, ei, ei, ei, ei.

604
00:25:52,418 --> 00:25:53,219
Lester, meidän täytyy
mennään, meidän täytyy mennä.

605
00:25:53,285 --> 00:25:54,420
He unohtivat kirsikat, Carl.

606
00:25:54,486 --> 00:25:57,156
He unohtivat kirsikat!
CARL: Meidän täytyy mennä!

607
00:25:57,223 --> 00:25:59,892
He unohtivat kirsikat!

608
00:25:59,959 --> 00:26:01,027
Meidän täytyy mennä!

609
00:26:01,093 --> 00:26:01,961
Säveltää!

610
00:26:03,095 --> 00:26:03,963
Säveltää.

611
00:26:06,098 --> 00:26:08,701
(jännittävä musiikki)

612
00:26:09,969 --> 00:26:13,773
(tytöt nauravat ja puhuvat)

613
00:26:16,475 --> 00:26:17,710
Ai niin, ylimääräistä, ylimääräistä.

614
00:26:17,777 --> 00:26:18,377
Tuon herra Booboon.

615
00:26:18,444 --> 00:26:20,680
Oi hyvä idea!

616
00:26:20,747 --> 00:26:22,882
Käyn suihkussa.

617
00:26:28,420 --> 00:26:30,757
Mutta käyn aina suihkussa.

618
00:26:46,739 --> 00:26:48,007
Ai niin, unohdin.

619
00:26:48,074 --> 00:26:51,678
(nauraa) Olet typerä!

620
00:26:58,384 --> 00:27:00,219
Voit vaihtaa
tänne jos haluat.

621
00:27:00,286 --> 00:27:03,790
Ööö, entä me
tavataan suihkussa?

622
00:27:03,856 --> 00:27:06,726
Kunnossa. (nauraa)

623
00:27:11,163 --> 00:27:14,967
(Bang Camaron "Push Push")

624
00:27:28,981 --> 00:27:30,783
* Voi

625
00:27:45,965 --> 00:27:47,800
* Voi

626
00:27:54,306 --> 00:27:56,342
* Oho, tule

627
00:27:56,408 --> 00:27:58,745
* Haluan viedä sinut korkeammalle

628
00:27:58,811 --> 00:28:00,446
* Oho, tule

629
00:28:00,512 --> 00:28:03,415
* Tehdään sähkötulle

630
00:28:03,482 --> 00:28:07,086
* Push push lady -valaisin

631
00:28:07,153 --> 00:28:09,188
* Työnnä

632
00:28:09,255 --> 00:28:11,991
* Työnnä

633
00:28:12,058 --> 00:28:15,795
* Push push lady -valaisin

634
00:28:15,862 --> 00:28:17,897
* Työnnä

635
00:28:17,964 --> 00:28:19,899
* Työnnä

636
00:28:22,234 --> 00:28:24,737
(ovi paukahtaa)

637
00:28:26,172 --> 00:28:28,307
(huutaa)

638
00:28:31,243 --> 00:28:32,444
Kuka olet ja mitä olet
teetko kaapissani?

639
00:28:32,511 --> 00:28:34,480
Olen pahoillani, olen pahoillani,
Anteeksi, voin selittää.

640
00:28:34,546 --> 00:28:35,748
Joo, parempi tai
Alan huutaa.

641
00:28:35,815 --> 00:28:38,084
Ei, ei, älä huuda, älä
huuda, ole kiltti.

642
00:28:38,150 --> 00:28:40,987
Okei, tulin
täällä osastolla.

643
00:28:41,053 --> 00:28:43,322
Elokuvakoppi, mutta
se ei ole elokuvakoppi,

644
00:28:43,389 --> 00:28:46,793
se on aikaportaali
ulottuvuushyppy...

645
00:28:47,860 --> 00:28:49,095
Haluatko varmasti kuulla tämän?

646
00:28:49,161 --> 00:28:51,497
Voi, olen aivan varma, mm-hmm.

647
00:28:54,033 --> 00:28:56,368
Laadunvalvonta, rouva.

648
00:28:56,435 --> 00:28:59,839
Olen ollut
tarkastaa nämä kohteet.

649
00:29:02,308 --> 00:29:04,410
Pelkään, että tulen
täytyy tarttua ne kaikki.

650
00:29:04,476 --> 00:29:05,344
Mitä?

651
00:29:06,278 --> 00:29:08,180
Jopa herra Booboo?

652
00:29:08,247 --> 00:29:10,516
Voi, varsinkin herra Booboo.

653
00:29:11,918 --> 00:29:14,320
Oletko siis ulkoavaruudesta?

654
00:29:16,188 --> 00:29:19,391
CARL: Ei, ei aivan.
BAMBI: Syötkö minut?

655
00:29:19,458 --> 00:29:21,894
En ole, ei, ei, en ole
tekee sinulle mitä tahansa.

656
00:29:21,961 --> 00:29:24,463
Minun täytyy vain mennä kotiin.

657
00:29:24,530 --> 00:29:25,531
Voi.

658
00:29:25,597 --> 00:29:27,399
Jep, herra.

659
00:29:27,466 --> 00:29:31,137
Oletko aivan positiivinen
pitääkö ottaa ne kaikki?

660
00:29:31,203 --> 00:29:32,839
Ehdottomasti varma.

661
00:29:32,905 --> 00:29:35,307
No, oletko varma, että on

662
00:29:35,374 --> 00:29:38,444
mitään en voi tehdä
muuta mieltäsi?

663
00:29:40,346 --> 00:29:43,950
No, minä... (nauraa)

664
00:29:46,418 --> 00:29:48,354
Olen varma, että...

665
00:29:48,420 --> 00:29:49,421
(nauraa)

666
00:29:49,488 --> 00:29:50,356
Minä, uh...

667
00:29:52,358 --> 00:29:54,493
(nauraa)

668
00:30:04,336 --> 00:30:05,337
(murisee)

669
00:30:05,404 --> 00:30:06,505
(huokaa aistillisesti)

670
00:30:06,572 --> 00:30:07,373
(sihisee)

671
00:30:07,439 --> 00:30:08,240
(henkäisee)

672
00:30:08,307 --> 00:30:12,411
(murisee, sihisee ja voihkii)

673
00:30:19,318 --> 00:30:22,354
Ja minne laskeuduit tänne?

674
00:30:22,421 --> 00:30:24,924
En tiedä, siellä oli kuja.

675
00:30:24,991 --> 00:30:26,993
Ja meidät pidätettiin.
(renkaat vinkuvat)

676
00:30:27,059 --> 00:30:29,461
Eli kaikki oli
tapahtuu vain niin nopeasti.

677
00:30:29,528 --> 00:30:32,932
Näyttää siltä, että asiat eivät ole
hidastuu milloin tahansa pian.

678
00:30:32,999 --> 00:30:35,434
(renkaat narisevat)

679
00:30:35,501 --> 00:30:38,037
(pornomusiikkia)

680
00:30:45,611 --> 00:30:46,812
Voi ei, se on se kaveri.

681
00:30:46,879 --> 00:30:49,181
Se on se hullu etsivä
kaveri hammastikulla,

682
00:30:49,248 --> 00:30:50,182
enkä tiedä
mitä hän sanoo.

683
00:30:50,249 --> 00:30:51,583
Joo, se on
Etsivä Rod Cannon.

684
00:30:51,650 --> 00:30:53,485
Hän saa aina miehensä.

685
00:30:53,552 --> 00:30:54,987
Teidän täytyy piiloutua.

686
00:30:55,054 --> 00:30:55,787
Autatko meitä?

687
00:30:55,854 --> 00:30:57,389
Tietysti typerää. (nauraa)

688
00:30:57,456 --> 00:30:58,524
Voi kiitos.

689
00:30:59,425 --> 00:31:01,060
(kiljuu)

690
00:31:01,127 --> 00:31:03,262
(nauraa)

691
00:31:04,263 --> 00:31:05,631
(huutaa)

692
00:31:05,697 --> 00:31:07,599
Daphne, sinun täytyy piiloutua
nämä kaksi ja nopeasti!

693
00:31:07,666 --> 00:31:08,935
Rod on täällä.

694
00:31:09,001 --> 00:31:09,768
Rod Cannon?

695
00:31:09,835 --> 00:31:11,170
Lain pitkä aika?

696
00:31:11,237 --> 00:31:12,171
Rod Cannon?

697
00:31:13,772 --> 00:31:16,408
Onko hän kuulustellut sinua?

698
00:31:16,475 --> 00:31:17,609
Joo, tavallaan.

699
00:31:19,145 --> 00:31:21,213
Voi vittu, veli.
(kiljuu)

700
00:31:21,280 --> 00:31:24,616
Et halua
jää Rodin kiinni.

701
00:31:24,683 --> 00:31:27,319
Hän saa aina miehensä.

702
00:31:27,386 --> 00:31:28,620
Jos tiedät mitä tarkoitan.

703
00:31:28,687 --> 00:31:30,489
Yleensä en
tiedä mitä tarkoitat,

704
00:31:30,556 --> 00:31:32,724
eikä se ole poikkeus tällä hetkellä.

705
00:31:32,791 --> 00:31:35,127
(huhottaa)

706
00:31:37,729 --> 00:31:40,566
(koputtaa oveen)

707
00:31:41,500 --> 00:31:42,368
No.

708
00:31:43,369 --> 00:31:47,739
Jos se ei ole Rod Cannon.
(pornomusiikkia)

709
00:31:47,806 --> 00:31:49,508
Iltapäivä, rouva Bliss.

710
00:31:49,575 --> 00:31:51,510
Mitä voin tehdä
sinä tänään, etsivä?

711
00:31:51,577 --> 00:31:53,312
Virallinen bisnes.

712
00:31:53,379 --> 00:31:54,213
Rod.

713
00:31:55,581 --> 00:31:59,718
Tiedät, että pojat eivät ole sallittuja
yläkertaan ilman saattajaa.

714
00:31:59,785 --> 00:32:03,122
Kuten sanoin, kulta,
se on virallista.

715
00:32:10,062 --> 00:32:11,197
Hän on tulossa.

716
00:32:12,198 --> 00:32:14,933
(innostunut musiikki)

717
00:32:25,211 --> 00:32:26,078
(koputtaa oveen)

718
00:32:26,145 --> 00:32:28,080
Avaa, poliisi.

719
00:32:28,147 --> 00:32:29,281
Hei kaverit.

720
00:32:29,348 --> 00:32:30,216
Mitä kuuluu?

721
00:32:32,284 --> 00:32:33,685
Astu sivuun, kiitos.

722
00:32:33,752 --> 00:32:35,521
Täytyy käydä katsomassa.

723
00:32:35,587 --> 00:32:36,455
Siellä.

724
00:32:37,589 --> 00:32:39,025
Viileä.

725
00:32:39,091 --> 00:32:40,592
Jotain vikaa?

726
00:32:40,659 --> 00:32:43,095
No se on luottamuksellista.

727
00:32:43,162 --> 00:32:44,030
Mm.

728
00:32:45,131 --> 00:32:45,998
Mahtava.

729
00:32:46,665 --> 00:32:47,466
Pitää hauskaa.

730
00:32:47,533 --> 00:32:48,400
Kunnossa.

731
00:32:55,774 --> 00:32:56,842
Niin.

732
00:32:56,908 --> 00:33:01,080
Te tytöt olette nähneet mitä tahansa
tavallisesta poikkeavaa?

733
00:33:01,147 --> 00:33:02,014
Mm-mm.

734
00:33:03,715 --> 00:33:06,052
(nauraa)

735
00:33:07,719 --> 00:33:09,321
Jotain hauskaa?

736
00:33:10,589 --> 00:33:11,690
DAPHNE: Ei.

737
00:33:11,757 --> 00:33:12,291
BAMBI: Rod, onko siellä
jotain meidän pitäisi olla

738
00:33:12,358 --> 00:33:13,992
huolissaan?

739
00:33:17,329 --> 00:33:19,198
Olen työssäkäyvä mies, kuppikakku.

740
00:33:19,265 --> 00:33:21,767
Se on siis etsivä
Tykki sinulle.

741
00:33:21,833 --> 00:33:24,170
Ja kiitos, minä olen se joka kysyy
kysymykset tänne, neiti.

742
00:33:24,236 --> 00:33:25,237
Ymmärrätkö?

743
00:33:25,304 --> 00:33:26,105
(vibraattori huminaa)

744
00:33:26,172 --> 00:33:26,772
Sammuta se!

745
00:33:26,838 --> 00:33:28,307
En tiedä miten.

746
00:33:28,374 --> 00:33:29,675
Kuinka kauan sinulla oli tämä?

747
00:33:29,741 --> 00:33:31,077
En tiedä miten se tehdään.

748
00:33:31,143 --> 00:33:33,011
Tiedät kuinka se tehdään.

749
00:33:34,146 --> 00:33:37,383
Kuinka kauan haluat
olenko saanut sen?

750
00:33:37,449 --> 00:33:38,450
(täytetyt eläimet)

751
00:33:38,517 --> 00:33:40,752
(valkaa)

752
00:33:40,819 --> 00:33:44,090
(pornomusiikkia)

753
00:33:44,156 --> 00:33:45,023
Voi.

754
00:33:46,325 --> 00:33:48,227
Rod, kerrotko
mitä meille tapahtuu vai ei?

755
00:33:48,294 --> 00:33:49,461
Ei mitään mitä en kestä.

756
00:33:49,528 --> 00:33:50,762
Vain pari huppua lammissa.

757
00:33:50,829 --> 00:33:52,298
Tiedät minut.

758
00:33:52,364 --> 00:33:54,766
(lepakka huutaa ilmassa)

759
00:33:54,833 --> 00:33:55,634
Saan aina mieheni.

760
00:33:55,701 --> 00:33:56,468
(lepakka huutaa ilmassa)

761
00:33:56,535 --> 00:33:59,271
Murskataan se ikkunaan.

762
00:34:04,276 --> 00:34:05,144
Vau!

763
00:34:05,811 --> 00:34:07,179
Yksi.

764
00:34:07,246 --> 00:34:08,046
Kaksi.

765
00:34:08,114 --> 00:34:10,582
Kolme.
(ikkuna pamahtaa kiinni)

766
00:34:10,649 --> 00:34:11,517
Ooh!

767
00:34:16,188 --> 00:34:17,656
(lepakko halkeilee kalloa vasten)
(Carl huutaa kivusta)

768
00:34:17,723 --> 00:34:20,292
(ulkua)

769
00:34:23,695 --> 00:34:25,797
Kuuletko jotain?

770
00:34:25,864 --> 00:34:27,533
BAMBI: Ei, mitä?
DAPHNE: Ei (nauraa)

771
00:34:27,599 --> 00:34:29,435
Kuulitko
jotain, ei, uh-huh.

772
00:34:29,501 --> 00:34:31,637
(nauraa)

773
00:34:35,307 --> 00:34:36,742
(yskii) Selvä.

774
00:34:36,808 --> 00:34:39,211
Arvaa työni täällä.

775
00:34:41,247 --> 00:34:44,583
Kiitos, Rod, olemme jo
sinulla on numerosi.

776
00:34:44,650 --> 00:34:46,652
Jeesus Kristus!
(Carl huutaa)

777
00:34:46,718 --> 00:34:47,619
BAMBI: Voi luoja!

778
00:34:47,686 --> 00:34:48,687
CARL: Voi!

779
00:34:50,989 --> 00:34:53,259
Meidän täytyy saada sinut
pojat sairaalaan.

780
00:34:53,325 --> 00:34:55,494
Ei, emme tarvitse lääkäreitä.

781
00:34:55,561 --> 00:34:57,829
Kyllä, ja sitä paitsi on
siellä on paljon hulluja vempaimia.

782
00:34:57,896 --> 00:35:00,866
Ehkä joku heistä voi
auttaa sinua pääsemään kotiin.

783
00:35:00,932 --> 00:35:04,236
Okei, kiitos
sinä, se on mukavaa.

784
00:35:04,303 --> 00:35:06,438
Anna minun tehdä vain hiukseni
ensinnäkin sairaalahiukset.

785
00:35:06,505 --> 00:35:08,374
Sairaalan hiukset, okei.

786
00:35:10,476 --> 00:35:11,843
Mitä tapahtuu?

787
00:35:11,910 --> 00:35:12,978
Etkö sanoisi, että olet vaarassa

788
00:35:13,044 --> 00:35:16,648
aika vähän tälle
salaperäinen muukalainen?

789
00:35:16,715 --> 00:35:18,284
Tiedät minut.

790
00:35:18,350 --> 00:35:21,453
Olen aina paskiainen
uudelle kaverille.

791
00:35:21,520 --> 00:35:23,922
(nauraa) Jep.

792
00:35:23,989 --> 00:35:27,393
Ja Carl on juuri sellainen
suloinen ja avuton.

793
00:35:27,459 --> 00:35:28,860
Tarkoitan, katso niitä.

794
00:35:28,927 --> 00:35:29,728
(huhkuttaa)

795
00:35:29,795 --> 00:35:30,662
Voi.

796
00:35:31,897 --> 00:35:33,532
Voi.

797
00:35:33,599 --> 00:35:37,803
Näitä siis joka päivä
palookas ratsastaa kaduilla

798
00:35:37,869 --> 00:35:39,371
on häpeä.

799
00:35:39,438 --> 00:35:40,972
Häpeä,
ei vain minulle,

800
00:35:41,039 --> 00:35:43,575
vaan koko osastolle.

801
00:35:43,642 --> 00:35:45,544
Ei kukaan, enkä tarkoita ketään,

802
00:35:45,611 --> 00:35:47,846
tekee puhtaan hiipiä
klubitalo ja kävelylenkit.

803
00:35:47,913 --> 00:35:48,947
Ei minun kellossani.

804
00:35:49,014 --> 00:35:50,716
Ei minun kellossani.

805
00:35:50,782 --> 00:35:51,550
(ovi pamahtaa kiinni)

806
00:35:51,617 --> 00:35:52,618
Sir.

807
00:35:52,684 --> 00:35:55,221
Sain juuri vinkin.

808
00:35:55,287 --> 00:35:56,288
Ei, ei sitä.

809
00:35:56,355 --> 00:35:58,390
Heidät on havaittu
sairaalassa.

810
00:35:58,457 --> 00:36:00,392
Diablo, vinkkaa sairaalaan.

811
00:36:00,459 --> 00:36:02,661
Dick, Lance, osukaa kampukselle.

812
00:36:02,728 --> 00:36:04,696
Haluan nämä huput
takaisin yöllä,

813
00:36:04,763 --> 00:36:06,765
tai tulee helvetti maksaa.

814
00:36:06,832 --> 00:36:07,766
Pois täältä.

815
00:36:07,833 --> 00:36:08,834
Tule, liiku,
katsotaan liikettä.

816
00:36:08,900 --> 00:36:11,270
Mennään, mennään
liiku, siirrytään.

817
00:36:11,337 --> 00:36:13,439
Toisella tavalla, toisella tavalla, mene.

818
00:36:16,041 --> 00:36:18,610
ÄÄNI: Vaaleanpunainen vyöhyke
on tarkoitettu vain purkamiseen.

819
00:36:18,677 --> 00:36:22,781
(nopeat askeleet)
(kone piippaa)

820
00:36:22,848 --> 00:36:23,815
Minulla on vääntynyt labrum.

821
00:36:23,882 --> 00:36:27,253
Tarvitsen 600 gallonaa
toxamagooemista.

822
00:36:27,319 --> 00:36:28,053
Mikä se viimeinen sana oli?

823
00:36:28,119 --> 00:36:29,921
Missä opiskelet lääketiedettä?

824
00:36:29,988 --> 00:36:32,591
Tässä on a
humerus erectus ja se on...

825
00:36:32,658 --> 00:36:33,592
Kyllä, se on valtava.

826
00:36:33,659 --> 00:36:38,196
(hiljaiset sanat)
Mitä sinä teet?

827
00:36:41,433 --> 00:36:42,901
Tohtori, pärjääkö he?

828
00:36:42,968 --> 00:36:45,904
Tällä hetkellä se ei näytä hyvältä.

829
00:36:45,971 --> 00:36:47,573
Mutta teet niin helvetisti.

830
00:36:47,639 --> 00:36:49,375
Voinko tehdä mitään?

831
00:36:49,441 --> 00:36:52,344
No, olen varma, että voin
ajattele jotain.

832
00:36:52,411 --> 00:36:53,279
Kunnossa.

833
00:36:55,113 --> 00:36:57,283
ÄÄNI: Kaikki toimitukset
tohtori Jellyfingerille

834
00:36:57,349 --> 00:36:59,485
käytä takaporttia.

835
00:37:01,753 --> 00:37:03,389
Carl, mitä
sinä teet?

836
00:37:03,455 --> 00:37:04,256
Katso, minun täytyy päästä pois täältä.

837
00:37:04,323 --> 00:37:05,491
En voi tuhlata aikaani tämän kanssa.

838
00:37:05,557 --> 00:37:06,525
Minun täytyy löytää portaali,
Minun täytyy päästä kotiin.

839
00:37:06,592 --> 00:37:09,295
Otetaan vaan
Lester ja me mennään.

840
00:37:09,361 --> 00:37:10,662
En voi.

841
00:37:10,729 --> 00:37:11,963
Ai niin.

842
00:37:12,030 --> 00:37:14,032
minun täytyy mennä
cheerleading harjoitus.

843
00:37:14,099 --> 00:37:16,034
Kokeilut ovat huomenna.

844
00:37:16,101 --> 00:37:20,439
Ja sitä paitsi emme voi
herättää epäilyksiä.

845
00:37:20,506 --> 00:37:21,473
Joo, ei, ymmärrän.

846
00:37:21,540 --> 00:37:23,742
Tarkoitan, olet
tehnyt jo niin paljon.

847
00:37:23,809 --> 00:37:25,544
Mutta silti haluan auttaa.

848
00:37:25,611 --> 00:37:28,347
Kun olet löytänyt Lesterin,
tule takaisin Pi-taloon,

849
00:37:28,414 --> 00:37:30,849
ja Daphne ja minä löydämme
te olette paikka piiloutua.

850
00:37:30,916 --> 00:37:33,852
Okei, kiitos, Bambi.

851
00:37:33,919 --> 00:37:36,388
Selvä juttu ja onnea.

852
00:37:43,462 --> 00:37:46,765
No sitten onnea
sinulle, kiitos.

853
00:37:46,832 --> 00:37:48,867
Sinulle kuin... (yskii)

854
00:37:48,934 --> 00:37:51,570
(rock musiikki)

855
00:37:51,637 --> 00:37:52,971
(terävä isku)

856
00:37:53,038 --> 00:37:55,441
(terävä isku)

857
00:37:55,507 --> 00:37:57,809
(terävä isku)

858
00:37:59,545 --> 00:38:00,879
Missä he ovat?

859
00:38:06,184 --> 00:38:07,052
Voi!

860
00:38:13,425 --> 00:38:15,026
Hei tytöt, joo.

861
00:38:15,093 --> 00:38:17,496
Haluatko
ota se minun kanssani?

862
00:38:17,563 --> 00:38:19,565
Haluatko tehdä sen?

863
00:38:19,631 --> 00:38:21,500
Oletko valmis
sienikylpysi?

864
00:38:21,567 --> 00:38:24,836
Kyllä.
(pornomusiikkia)

865
00:38:28,840 --> 00:38:32,444
(nauraa) Käännä nyt.

866
00:38:32,511 --> 00:38:33,311
Kunnossa.

867
00:38:33,379 --> 00:38:36,648
Aloitamme aina takaa.

868
00:38:36,715 --> 00:38:37,916
Mutta älä huoli.

869
00:38:37,983 --> 00:38:40,051
Lopetamme aina etupuolella.

870
00:38:40,118 --> 00:38:42,354
(nauraa)

871
00:38:43,822 --> 00:38:46,091
Ai niin, oletko innoissasi?

872
00:38:46,157 --> 00:38:47,526
Ei todellakaan. (nauraa)

873
00:38:47,593 --> 00:38:48,660
Ai, todella?

874
00:38:49,695 --> 00:38:52,831
Ai niin, alas
siellä halkeamassa.

875
00:38:55,000 --> 00:38:56,301
(intercom piippaa)

876
00:38:56,368 --> 00:38:58,870
ÄÄNI: Tohtori Bushwood, kiitos
valmistautua injektioon.

877
00:38:58,937 --> 00:39:02,541
Tohtori Bushwood, valmistaudu
isoa injektiota varten.

878
00:39:03,241 --> 00:39:04,109
Kupliva.

879
00:39:06,545 --> 00:39:07,413
Shh

880
00:39:08,614 --> 00:39:11,082
(henkäisee)

881
00:39:11,149 --> 00:39:13,519
Vau, se näytti kipeältä.

882
00:39:13,585 --> 00:39:15,086
Hei, Lesty.

883
00:39:15,153 --> 00:39:19,858
ÄÄNI: Dr. Dickblow,
soita gynekologian stat.

884
00:39:19,925 --> 00:39:21,627
Voi kulta.

885
00:39:21,693 --> 00:39:22,894
Näyttää siltä, ​​että olen kaikki kiinni.

886
00:39:22,961 --> 00:39:27,132
Se ei ollut kovin mukavaa,
loppuu minulta tuolla tavalla.

887
00:39:27,198 --> 00:39:29,668
No, siinä kaikki
ajoituksesta, kulta.

888
00:39:29,735 --> 00:39:33,204
Katso, minä en mene
missä tahansa, joten luulisin

889
00:39:33,271 --> 00:39:36,475
nyt on sen aika, jos sinä
tiedätkö mitä sanon?

890
00:39:36,542 --> 00:39:38,209
(jännittävä musiikki)

891
00:39:38,276 --> 00:39:39,878
Mikä tuo on?

892
00:39:43,014 --> 00:39:43,882
Öh.

893
00:39:46,151 --> 00:39:48,987
Vakuutan teille, tämä,
todellakin sattuu.

894
00:39:49,054 --> 00:39:50,155
Odota!

895
00:39:50,221 --> 00:39:52,691
Tarkoitatko, että roolileikki sattuu?

896
00:39:52,758 --> 00:39:53,759
Mm-hmm.

897
00:39:53,825 --> 00:39:55,961
Tai, rehellinen Jumalalle, loukkaantunut?

898
00:39:57,195 --> 00:39:58,063
Joo.

899
00:39:59,431 --> 00:40:01,867
Voi, voi, hei, odota, ei,
ei, et halua tehdä sitä.

900
00:40:01,933 --> 00:40:02,801
Kyllä?

901
00:40:04,069 --> 00:40:06,738
tohtori Jellyfinger,
Tohtori Jellyfinger.

902
00:40:06,805 --> 00:40:07,939
Tohtori Jellyfinger.
CARL: Voi ei, se ei ole...

903
00:40:08,006 --> 00:40:08,940
Potilaasi odottaa.

904
00:40:09,007 --> 00:40:11,009
Minulla ei ole potilaita.

905
00:40:11,076 --> 00:40:13,044
Mitä jos kertoisin...

906
00:40:14,813 --> 00:40:16,748
(jännittävä musiikki)

907
00:40:16,815 --> 00:40:19,851
Mitä jos kertoisin
että olen neitsyt?

908
00:40:22,688 --> 00:40:24,590
Voi vittu, pysähdyn.

909
00:40:24,656 --> 00:40:25,957
Selvitä se.

910
00:40:26,958 --> 00:40:29,094
(huutaa)

911
00:40:30,261 --> 00:40:32,598
(huutaa)

912
00:40:34,199 --> 00:40:35,801
Älä, okei.

913
00:40:38,103 --> 00:40:39,070
Hei.

914
00:40:39,137 --> 00:40:40,506
Lääkäri.

915
00:40:40,572 --> 00:40:42,908
On niin kiva nähdä sinua.

916
00:40:42,974 --> 00:40:43,842
Joten, um,

917
00:40:44,976 --> 00:40:45,844
mitä, uh,

918
00:40:47,045 --> 00:40:48,547
näyttää olevan ongelma?

919
00:40:48,614 --> 00:40:50,649
Se on minun nännit.

920
00:40:50,716 --> 00:40:52,050
Ne maistuvat hauskoilta.

921
00:40:56,588 --> 00:40:59,457
Okei, antaisitko minulle anteeksi...

922
00:41:03,094 --> 00:41:05,230
(huutaa)

923
00:41:06,264 --> 00:41:07,465
Oi, outoa!

924
00:41:08,366 --> 00:41:10,569
Lester! (huutaa)

925
00:41:10,636 --> 00:41:11,903
Carl, auta minua!

926
00:41:13,104 --> 00:41:15,774
(tuoli kolisee)

927
00:41:17,142 --> 00:41:18,009
Vau.

928
00:41:19,077 --> 00:41:20,078
Et koskaan sano
sana tästä.

929
00:41:20,145 --> 00:41:21,379
En tiedä mitä
sinä puhut...

930
00:41:21,446 --> 00:41:21,980
En, minulla ei ole aavistustakaan
mistä puhut.

931
00:41:22,047 --> 00:41:23,749
Hyvä. Ei mitään.

932
00:41:26,317 --> 00:41:28,019
(huutaa)

933
00:41:28,086 --> 00:41:29,087
Minun jalkani!

934
00:41:29,154 --> 00:41:29,955
Kyllä!

935
00:41:30,021 --> 00:41:32,758
(hektistä musiikkia)

936
00:41:32,824 --> 00:41:35,293
Voi, vau, vau
sinne me laskeuduimme.

937
00:41:35,360 --> 00:41:36,327
Sinne me laskeuduimme,
sinne me putosimme.

938
00:41:36,394 --> 00:41:38,697
En välitä, mennään
mene, hän on tulossa.

939
00:41:38,764 --> 00:41:40,566
Sen asian kanssa mennään!

940
00:41:40,632 --> 00:41:41,499
Tule!

941
00:41:42,701 --> 00:41:43,569
Öh...

942
00:41:46,638 --> 00:41:47,238
Okei.

943
00:41:47,305 --> 00:41:48,974
Se on edelleen siellä.

944
00:41:50,041 --> 00:41:51,843
Älä koske minuun.

945
00:41:51,910 --> 00:41:53,111
En...

946
00:41:53,178 --> 00:41:54,980
Lasken kolmeen, okei?

947
00:41:55,046 --> 00:41:56,715
Pidä ne kiinni.

948
00:41:56,782 --> 00:41:57,649
Yksi.

949
00:41:58,884 --> 00:42:00,652
(henkäisee)

950
00:42:00,719 --> 00:42:01,587
(murisee)

951
00:42:01,653 --> 00:42:03,689
(nurittaa)

952
00:42:05,924 --> 00:42:07,826
Et koskaan sano sanaakaan
tästä, koskaan.

953
00:42:07,893 --> 00:42:08,794
Koskaan.

954
00:42:08,860 --> 00:42:09,661
Ei, ei koskaan.

955
00:42:09,728 --> 00:42:12,998
Ehdottomasti, en tekisi niin.

956
00:42:13,064 --> 00:42:14,866
(ovi pamahtaa)

957
00:42:14,933 --> 00:42:19,070
Mene, mene, mene, mene!
(korkeatempoinen musiikki)

958
00:42:22,040 --> 00:42:24,843
Annoitko lipun, vai mitä?

959
00:42:24,910 --> 00:42:26,077
Anna minun kertoa sinulle
jotain, neiti.

960
00:42:26,144 --> 00:42:28,747
Haluan ne käänteet tangolla sidottuina.

961
00:42:29,447 --> 00:42:30,315
Asap.

962
00:42:32,083 --> 00:42:33,284
Se ei ole sinun erässäsi.

963
00:42:33,351 --> 00:42:34,753
Saitko minut, sisko?

964
00:42:36,755 --> 00:42:37,623
Siirrä se.

965
00:42:45,030 --> 00:42:47,132
Joten miksi et kerro
jotain itsestäsi.

966
00:42:47,198 --> 00:42:48,867
Okei,

967
00:42:48,934 --> 00:42:51,169
Olen 21-vuotias
ja olen Kauris.

968
00:42:51,236 --> 00:42:55,907
Olen 5'7, 110 kiloa
mitat ovat 34C, 24, 34.

969
00:42:55,974 --> 00:42:58,143
Minun käynnistyksissäni ovat mm
kynttiläillalliset,

970
00:42:58,209 --> 00:42:59,177
kaverit, jotka saavat minut nauramaan,

971
00:42:59,244 --> 00:43:00,345
ja pitkät poreammeet,

972
00:43:00,411 --> 00:43:03,314
ja elämäni tavoitteeni on
saada maailma hymyilemään.

973
00:43:03,381 --> 00:43:04,950
(nauraa)

974
00:43:05,016 --> 00:43:06,818
Mutta tiedätkö mitä?

975
00:43:06,885 --> 00:43:09,020
Viime aikoina olen ollut
joilla on näitä ajatuksia.

976
00:43:09,087 --> 00:43:10,355
Uusia ajatuksia.

977
00:43:10,421 --> 00:43:14,325
Luulen vain, että on pakko
olla enemmän elämää kuin seksiä.

978
00:43:14,392 --> 00:43:17,663
Jumalauta, se on aina seksiä.

979
00:43:17,729 --> 00:43:18,329
vain

980
00:43:18,396 --> 00:43:19,197
seksiä,

981
00:43:19,264 --> 00:43:20,065
seksiä,

982
00:43:20,131 --> 00:43:21,332
seksiä.

983
00:43:21,399 --> 00:43:24,803
Näyttää siltä, ​​että siellä voisi olla
puuttua jotain.

984
00:43:24,870 --> 00:43:28,239
Joo, kuten, kuten rakkaus, ehkä.

985
00:43:28,306 --> 00:43:29,841
Rakkaus.

986
00:43:29,908 --> 00:43:31,743
Mitä tarkoitat?

987
00:43:31,810 --> 00:43:32,944
No, tiedätkö, rakkaus.

988
00:43:33,011 --> 00:43:35,914
Kun harrastat seksiä
joku jota rakastat,

989
00:43:35,981 --> 00:43:36,915
seksi on parempaa.

990
00:43:36,982 --> 00:43:38,750
Okei, olen
pitäisi harrastaa seksiä

991
00:43:38,817 --> 00:43:40,351
ihmisten kanssa joita rakastan.

992
00:43:40,418 --> 00:43:42,688
Joo, ehdottomasti.

993
00:43:42,754 --> 00:43:45,223
Mutta mistä tiedät jos
oletko rakastunut?

994
00:43:45,290 --> 00:43:48,159
No, se on se suuri mysteeri.

995
00:43:49,527 --> 00:43:53,131
Ehkä se on jotain sellaista
osut ihmisen silmään

996
00:43:53,198 --> 00:43:54,299
joka koskettaa sinua.

997
00:43:54,365 --> 00:43:57,235
Tai ehkä se on tapa
se henkilö kohtelee sinua.

998
00:43:57,302 --> 00:44:01,707
Tapa, jolla he
ymmärtävät, he kuuntelevat.

999
00:44:01,773 --> 00:44:03,742
Rakastutaan.

1000
00:44:03,809 --> 00:44:04,676
Juuri nyt.

1001
00:44:05,343 --> 00:44:06,277
Mitä?

1002
00:44:06,344 --> 00:44:08,179
Haluatko tehdä...

1003
00:44:08,246 --> 00:44:08,980
nyt?

1004
00:44:09,047 --> 00:44:10,982
Minun täytyy mennä vessaan.

1005
00:44:11,049 --> 00:44:11,649
Mitä?

1006
00:44:11,717 --> 00:44:12,317
Etkö rakasta minua?

1007
00:44:12,383 --> 00:44:13,151
Ei, se ei ole sitä.

1008
00:44:13,218 --> 00:44:16,121
Tiedätkö, minun pitäisi vain...

1009
00:44:16,187 --> 00:44:17,455
Kaksi sekuntia, anna
minulle kaksi sekuntia.

1010
00:44:17,522 --> 00:44:18,389
Kunnossa.

1011
00:44:20,291 --> 00:44:22,794
Joten löysin itseni
San Antonen ulkopuolella

1012
00:44:22,861 --> 00:44:25,396
puolenyön aikoihin
viileänä tammikuun aattona.

1013
00:44:25,463 --> 00:44:27,265
Olin järkyttynyt
vanha helluntailainen kirkko

1014
00:44:27,332 --> 00:44:28,867
Ruby Joe Greenbergin kanssa,

1015
00:44:28,934 --> 00:44:30,401
kenen kanssa nyt on jalka
vanha päällikkö Punakynsi.

1016
00:44:30,468 --> 00:44:31,502
Hän on pois Missoulan tieltä.

1017
00:44:31,569 --> 00:44:34,806
saa elantonsa
käytä nuolenpäitä

1018
00:44:34,873 --> 00:44:37,142
tulivesi ja meskaliini
rajan eteläpuolella.

1019
00:44:37,208 --> 00:44:38,844
Hän kantaa ympäriinsä
unelmien sieppaaja.

1020
00:44:38,910 --> 00:44:41,679
Haluatko mennä kylpyyn ja naida?

1021
00:44:43,148 --> 00:44:44,215
Joo, okei.

1022
00:44:45,316 --> 00:44:46,184
Kunnossa.

1023
00:44:47,819 --> 00:44:50,321
Jotkut ihmiset sanovat niin
se ei ole huijausta

1024
00:44:50,388 --> 00:44:52,057
jos olet eri tilassa.

1025
00:44:52,123 --> 00:44:54,425
Eli en oikein näe
miten se voi olla huijausta

1026
00:44:54,492 --> 00:44:57,763
jos olet eri
vitun mitta.

1027
00:44:57,829 --> 00:45:00,398
Sinun on kevennettävä, veli.

1028
00:45:00,465 --> 00:45:04,302
No niin, tänne,
tässä mitä teet, jooko?

1029
00:45:04,369 --> 00:45:07,906
Mene takaisin sinne
ja sinä mies ylös.

1030
00:45:07,973 --> 00:45:10,508
Tiedätkö, luulen sinua
täytyy tajuta jotain.

1031
00:45:10,575 --> 00:45:12,043
Tämä ei ole vitsi.

1032
00:45:12,110 --> 00:45:13,078
Kunnossa?

1033
00:45:13,144 --> 00:45:13,945
Jos emme ymmärrä
selvitä mikä on mitä,

1034
00:45:14,012 --> 00:45:15,313
saatamme olla tuomittuja tänne ikuisesti.

1035
00:45:15,380 --> 00:45:20,285
Luulen, että saatat olla
ylireagoi vain vähän.

1036
00:45:20,351 --> 00:45:21,920
Tarkoitan toki, asiat eivät ole
menossamme juuri nyt,

1037
00:45:21,987 --> 00:45:22,921
mutta heti kun me
selvittää mutkia,

1038
00:45:22,988 --> 00:45:24,289
nojoo, kaikki on
tulee olemaan hienoa.

1039
00:45:24,355 --> 00:45:27,392
Katsos, se on vain, tiedätkö, minä
on elämä, johon palata.

1040
00:45:27,458 --> 00:45:28,426
Tiedätkö, oikeaa elämää.

1041
00:45:28,493 --> 00:45:30,028
Ja odota hetki.

1042
00:45:30,095 --> 00:45:32,463
Sinulla ja minulla on yhteinen koira.

1043
00:45:32,530 --> 00:45:35,901
Charlie!
(koira röyhtäyttää)

1044
00:45:35,967 --> 00:45:37,235
Charlie, joo.

1045
00:45:38,236 --> 00:45:39,104
Kunnossa.

1046
00:45:40,338 --> 00:45:41,472
Mutta kerron mitä.

1047
00:45:41,539 --> 00:45:43,308
Jos luovun tästä kaikesta,

1048
00:45:43,374 --> 00:45:45,176
sinun on pakko
lupaa minulle heti,

1049
00:45:45,243 --> 00:45:46,511
että kun tulet takaisin,

1050
00:45:46,577 --> 00:45:49,014
yrität ainakin tehdä
joitain muutoksia elämässäsi.

1051
00:45:49,080 --> 00:45:50,816
Olen pahoillani, odota,
mitä se tarkoittaa?

1052
00:45:50,882 --> 00:45:51,917
En halua sinun palaavan

1053
00:45:51,983 --> 00:45:54,285
ja elää samalla tavalla
paska elämä, Carl.

1054
00:45:54,352 --> 00:45:56,888
Odota hetki, minä
onko sinulla paska elämä?

1055
00:45:56,955 --> 00:45:58,924
Sinulla on
paskin elämä, kyllä.

1056
00:45:58,990 --> 00:45:59,791
Olet menossa naimisiin naisen kanssa

1057
00:45:59,858 --> 00:46:01,927
joka ei anna sinun olla sinä.

1058
00:46:01,993 --> 00:46:04,896
Ei vain sitä, hän on
teki sinusta nartun!

1059
00:46:04,963 --> 00:46:06,097
Olet pieni kusipää!

1060
00:46:06,164 --> 00:46:07,132
Hän otti ne.

1061
00:46:07,198 --> 00:46:08,533
Hän omistaa ne ja
nyt olet kusipää.

1062
00:46:08,599 --> 00:46:09,935
En edes tunne sinua enää.

1063
00:46:10,001 --> 00:46:10,836
Vau!

1064
00:46:10,902 --> 00:46:11,903
Oho.

1065
00:46:11,970 --> 00:46:13,038
Oho.

1066
00:46:13,104 --> 00:46:14,072
Oho.

1067
00:46:14,139 --> 00:46:15,006
Oho.

1068
00:46:18,443 --> 00:46:19,310
Oho.

1069
00:46:23,481 --> 00:46:24,349
Tule tänne.

1070
00:46:28,920 --> 00:46:30,889
No niin, missä pitäisi
etsimme, uh,

1071
00:46:30,956 --> 00:46:31,990
tie (napsauttaa sormia).
LESTER: Vau.

1072
00:46:32,057 --> 00:46:33,992
Kerron mitä, olen
sai miljoona ideaa

1073
00:46:34,059 --> 00:46:35,060
kaikki kypsyy täällä,

1074
00:46:35,126 --> 00:46:36,127
ei malta odottaa saavansa
työstän niitä mahdollisimman pian.

1075
00:46:36,194 --> 00:46:38,396
Mutta ensinnäkin olet
täytyy, uh,

1076
00:46:38,463 --> 00:46:40,999
sinun täytyy
anna minun käydä kylvyssä.

1077
00:46:41,066 --> 00:46:42,400
Daphnen kanssa.

1078
00:46:42,467 --> 00:46:44,202
Hän on valmis rokkaamaan, joten...

1079
00:46:44,269 --> 00:46:45,136
Jos saisin sinut
poistu kylpyhuoneesta,

1080
00:46:45,203 --> 00:46:46,404
se olisi todella hienoa.

1081
00:46:46,471 --> 00:46:47,272
Kunnossa.

1082
00:46:47,338 --> 00:46:48,473
Eli huomenna ensimmäinen asia.

1083
00:46:48,539 --> 00:46:49,207
LESTER: Ai niin, täysin,
huomenna täydellinen.

1084
00:46:49,274 --> 00:46:50,942
Odotan sitä innolla.

1085
00:46:51,009 --> 00:46:51,609
Pitää hauskaa.

1086
00:46:51,676 --> 00:46:52,543
Kunnossa.

1087
00:46:54,980 --> 00:46:59,117
Carl, se oli pisin
kaksi sekuntia elämästäni.

1088
00:47:00,018 --> 00:47:01,887
Tämä on suunnilleen oikein.

1089
00:47:04,189 --> 00:47:06,491
(pornomusiikkia)

1090
00:47:07,725 --> 00:47:08,526
(henkäisee)

1091
00:47:08,593 --> 00:47:10,461
Hei unikko.

1092
00:47:10,528 --> 00:47:13,098
Toivoin, että tuot jäätä.

1093
00:47:13,164 --> 00:47:15,033
Miksi tarvitsisin jäätä?

1094
00:47:15,100 --> 00:47:17,435
(potkuja)

1095
00:47:19,370 --> 00:47:21,940
(potkuiskut)

1096
00:47:23,341 --> 00:47:26,077
(haukaa ilmaa)

1097
00:47:28,413 --> 00:47:31,149
(huhkuttaa)

1098
00:47:31,216 --> 00:47:32,517
Hei, odota täällä.

1099
00:47:36,487 --> 00:47:39,224
(oksennusroiskeet)

1100
00:47:39,290 --> 00:47:41,359
(hukkaa)

1101
00:47:42,593 --> 00:47:44,862
(nauraa)

1102
00:47:49,200 --> 00:47:51,269
(hukkaa)

1103
00:47:52,570 --> 00:47:53,538
Unohdin.

1104
00:47:54,472 --> 00:47:55,706
Olet Tri Pi.

1105
00:47:55,773 --> 00:47:59,610
Lupasit Dirty Talkingiin
Koodin 11, tiesin sen.

1106
00:47:59,677 --> 00:48:00,545
Niin tyhmää!

1107
00:48:01,746 --> 00:48:05,383
(puhuu espanjaksi)

1108
00:48:05,450 --> 00:48:06,651
En tiedä mitä
sinä sanot minulle.

1109
00:48:06,717 --> 00:48:09,120
En puhu sitä kieltä,

1110
00:48:09,187 --> 00:48:11,189
(tuoli kolisee)

1111
00:48:11,256 --> 00:48:12,723
(nauraa) Narttu!

1112
00:48:12,790 --> 00:48:13,925
Joo, Carl.

1113
00:48:16,261 --> 00:48:18,096
Voi luoja, mitä tapahtuu?

1114
00:48:18,163 --> 00:48:19,998
Siitä se nainen
sairaala, joka...

1115
00:48:20,065 --> 00:48:22,167
Voi, vau, vau
hei, hei, mitä hän?

1116
00:48:22,233 --> 00:48:23,568
En tunne häntä.

1117
00:48:24,702 --> 00:48:27,105
Kuka, um, kuka satutti Lesteriä.

1118
00:48:28,039 --> 00:48:29,374
Mikä narttu.

1119
00:48:29,440 --> 00:48:31,309
Hän oksensi naamalleni.

1120
00:48:31,376 --> 00:48:33,344
[Daphne ja Bambi] Oh.

1121
00:48:33,411 --> 00:48:35,446
Sinun täytyy löytää
toinen piilopaikka.

1122
00:48:35,513 --> 00:48:36,647
No missä?

1123
00:48:45,456 --> 00:48:46,624
Kaikista paikoista, jotka
Bambi voisi ajatella

1124
00:48:46,691 --> 00:48:47,625
jotta voimme piiloutua.

1125
00:48:47,692 --> 00:48:49,760
Hei, onko minulla
oksentaa kulmakarvoissani?

1126
00:48:49,827 --> 00:48:52,663
Ei, luulen, että sain sen kaiken.

1127
00:48:52,730 --> 00:48:53,598
Lukitse se.

1128
00:48:55,500 --> 00:48:56,934
Kuinka he voivat?

1129
00:48:58,103 --> 00:48:59,770
Kaikki hyvin?

1130
00:48:59,837 --> 00:49:01,039
Katso, tiedätkö,

1131
00:49:01,106 --> 00:49:01,906
Bambi on todella menossa ulos
hänen tapansa auttaa meitä,

1132
00:49:01,973 --> 00:49:05,343
ja muuten niin myös Daphne.

1133
00:49:05,410 --> 00:49:07,545
Minä vain, tiedätkö, minä
vain luulemme, että meidän pitäisi

1134
00:49:07,612 --> 00:49:10,748
tee se heille helpoksi, älä hanki
heihin lisää ongelmia.

1135
00:49:10,815 --> 00:49:13,584
Sinä kusipää, tiesin sen.

1136
00:49:13,651 --> 00:49:14,719
Pidät hänestä, eikö niin?

1137
00:49:14,785 --> 00:49:19,157
Hän on söpö, mutta
hän ei ole edes todellinen.

1138
00:49:19,224 --> 00:49:20,558
Ensinnäkin Bambi Cummings

1139
00:49:20,625 --> 00:49:22,560
on kuumin, Carl.

1140
00:49:22,627 --> 00:49:25,230
Hän on kuin mikroaaltouuni
lasagne kuumana.

1141
00:49:25,296 --> 00:49:26,531
Ja toiseksi, hän haluaa sinut.

1142
00:49:26,597 --> 00:49:28,299
Ja en tiedä miksi, minä
tarkoittaa, se on minusta hidasta.

1143
00:49:28,366 --> 00:49:29,300
Siellä on miljoona
heiluvat munat täällä.

1144
00:49:29,367 --> 00:49:31,436
Hän olisi voinut
kenen tahansa hän haluaa.

1145
00:49:31,502 --> 00:49:33,538
Ja hän on valinnut sinut.

1146
00:49:33,604 --> 00:49:35,306
Bambi Cummings on todellinen.

1147
00:49:35,373 --> 00:49:37,108
Hän on tarpeeksi aito koskeakseen.

1148
00:49:37,175 --> 00:49:38,509
Hän on tarpeeksi todellinen puristaakseen.

1149
00:49:38,576 --> 00:49:40,745
Ja hän on tarpeeksi todellinen
hänen paskansa meille.

1150
00:49:40,811 --> 00:49:42,413
Okei, se on totta.

1151
00:49:51,289 --> 00:49:52,223
Hyvää yötä, Carl, rakastan sinua.

1152
00:49:52,290 --> 00:49:53,724
Minäkin rakastan sinua, shh....

1153
00:49:53,791 --> 00:49:54,659
Sait minut sanomaan sen.

1154
00:49:54,725 --> 00:49:57,528
(sirkat visertää)

1155
00:49:58,596 --> 00:50:00,465
(linnut laulaa)

1156
00:50:00,531 --> 00:50:04,669
(tytöt nauravat)
(hyvää musiikkia)

1157
00:50:10,408 --> 00:50:12,210
Voi, emmekö ole mukana
hyvä mieli tänään?

1158
00:50:12,277 --> 00:50:14,712
Tiedän, minusta vain tuntuu niin...

1159
00:50:14,779 --> 00:50:16,114
En tiedä, tiedätkö?

1160
00:50:16,181 --> 00:50:17,048
Onko se

1161
00:50:17,748 --> 00:50:18,749
Carl?

1162
00:50:18,816 --> 00:50:20,518
Tiedätkö Carlista?

1163
00:50:20,585 --> 00:50:23,288
Tietysti kulta,
Daphne kertoi minulle.

1164
00:50:23,354 --> 00:50:25,390
Eikö hän kuulostakin söpöltä.

1165
00:50:25,456 --> 00:50:27,125
Hän on.

1166
00:50:27,192 --> 00:50:29,627
Se on vain, en ole koskaan
tuntui tältä ennen.

1167
00:50:29,694 --> 00:50:31,562
Luulen, että olen mukana

1168
00:50:31,629 --> 00:50:32,497
rakkautta.

1169
00:50:33,431 --> 00:50:34,399
Rakkaus?

1170
00:50:34,465 --> 00:50:35,200
Vau.

1171
00:50:35,266 --> 00:50:36,501
Miltä se tuntuu?

1172
00:50:36,567 --> 00:50:37,835
Voi, öh,

1173
00:50:37,902 --> 00:50:41,206
aluksi en saa häntä
poissa mielestäni, tiedätkö?

1174
00:50:41,272 --> 00:50:43,641
Ja sitten saan tämän
kuoppa vatsassani,

1175
00:50:43,708 --> 00:50:46,544
ja sydämeni on
pumppaa todella kovaa.

1176
00:50:46,611 --> 00:50:48,413
Ja minun on vaikea hengittää,

1177
00:50:48,479 --> 00:50:52,750
ja minulla on tämä päänsärky, ja
se on vain niin mahtavaa, tiedätkö?

1178
00:50:52,817 --> 00:50:54,219
(huokaa)

1179
00:50:54,285 --> 00:50:55,620
Vau!

1180
00:50:55,686 --> 00:51:00,258
Juuri siltä minusta tuntui sen jälkeen
ensimmäinen kaksoisläpäisyni!

1181
00:51:00,325 --> 00:51:01,392
Tiedätkö mitä he sanovat?

1182
00:51:01,459 --> 00:51:02,660
Et koskaan unohda ensimmäistä.

1183
00:51:02,727 --> 00:51:04,629
Tiedän! (nauraa)

1184
00:51:04,695 --> 00:51:05,696
Voi Bambi!

1185
00:51:17,208 --> 00:51:19,577
(pornomusiikkia)

1186
00:51:30,655 --> 00:51:31,922
Se ei ole täällä.

1187
00:51:31,989 --> 00:51:33,291
Mikä ei ole?

1188
00:51:33,358 --> 00:51:34,892
Mitä etsit, Carl.

1189
00:51:34,959 --> 00:51:36,161
Hei, DJ.

1190
00:51:36,227 --> 00:51:39,830
Voitko vain kertoa
missä portaali on

1191
00:51:39,897 --> 00:51:41,466
jotta voin

1192
00:51:41,532 --> 00:51:42,600
pois täältä.

1193
00:51:42,667 --> 00:51:45,203
Entä jos antaisin
Annatko vihjeen, Carl, okei?

1194
00:51:45,270 --> 00:51:46,571
Joo, kiitos.

1195
00:51:46,637 --> 00:51:47,905
Anna vihje.

1196
00:51:47,972 --> 00:51:50,875
Kotimatkasi ei ole ohi
jotain, johon voit koskea.

1197
00:51:50,941 --> 00:51:52,810
Mutta ennemminkin jotain

1198
00:51:54,345 --> 00:51:55,880
voit tuntea.

1199
00:51:55,946 --> 00:51:56,881
Kunnossa?

1200
00:51:56,947 --> 00:51:58,249
Kunnossa.

1201
00:51:58,316 --> 00:52:00,785
DJ, öh, jos et ole
näyttää minulle kuinka pääsen kotiin.

1202
00:52:00,851 --> 00:52:01,852
Ehkä voit antaa minulle

1203
00:52:01,919 --> 00:52:03,588
todella hyödyllinen
tietoa, tiedätkö?

1204
00:52:03,654 --> 00:52:04,789
Kuten Rod?

1205
00:52:06,391 --> 00:52:08,859
Miksi, miksi hän jahtaa
meitä kaikkialla kaupungissa.

1206
00:52:08,926 --> 00:52:11,462
Koska se on hänen työnsä.

1207
00:52:11,529 --> 00:52:12,530
Rod on poliisi.

1208
00:52:13,931 --> 00:52:17,535
Sitä poliisit tekevät
jahtaa ihmisiä ympäriinsä.

1209
00:52:17,602 --> 00:52:19,337
Sitä se on,
Se on kuin, Bambi.

1210
00:52:19,404 --> 00:52:21,872
Bambi, Bambi tulee
ole helvetin kuumin

1211
00:52:21,939 --> 00:52:23,874
seurakunnan cheerleader
siellä oli koskaan.

1212
00:52:23,941 --> 00:52:25,476
Seksikäs.

1213
00:52:25,543 --> 00:52:28,213
Haluan niin potkia
perseesi juuri nyt.

1214
00:52:28,279 --> 00:52:30,315
Tarkoitan, en tiedä voisinko
mutta sinä et auta minua.

1215
00:52:30,381 --> 00:52:31,582
DIAMOND JIM: Haluatko heittää?

1216
00:52:31,649 --> 00:52:33,418
Ja en tiedä onko minulla
voittamaan sen sinulta.

1217
00:52:33,484 --> 00:52:34,885
Haluatko, että kobran sinua?

1218
00:52:34,952 --> 00:52:35,553
Jos sinun täytyy.

1219
00:52:35,620 --> 00:52:36,254
Minä vien sinut alas.

1220
00:52:36,321 --> 00:52:38,256
Näytä minulle tunteita!

1221
00:52:38,323 --> 00:52:39,324
Se on sinun seikkailusi!

1222
00:52:39,390 --> 00:52:40,191
Valitsen omani
seikkailu, okei?

1223
00:52:40,258 --> 00:52:41,158
Tunne se, se on kaikki mitä sanon!

1224
00:52:41,226 --> 00:52:42,159
CARL: Lopeta.
DIAMOND JIM: Bam!

1225
00:52:42,227 --> 00:52:43,928
CARL: Älä!
DIAMOND JIM: Se sattui.

1226
00:52:43,994 --> 00:52:44,795
Varo, maahai.

1227
00:52:44,862 --> 00:52:45,730
A mitä?

1228
00:52:49,867 --> 00:52:50,868
Mikä kusipää.

1229
00:52:52,770 --> 00:52:55,506
(tytöt juttelevat)

1230
00:53:08,419 --> 00:53:10,655
Olen niin innoissani kokeiluista.

1231
00:53:10,721 --> 00:53:12,857
Tekisin mitä tahansa
Tehdäkseen joukkueen.

1232
00:53:12,923 --> 00:53:13,991
Minä myös.

1233
00:53:14,058 --> 00:53:17,328
On ehdottomasti
mitään mitä en tekisi.

1234
00:53:18,396 --> 00:53:19,997
Kuulin juuri sen
he ovat lyhyitä yhden tuomarin

1235
00:53:20,064 --> 00:53:21,799
ja he saattavat peruuttaa kokeet.

1236
00:53:21,866 --> 00:53:25,370
TYTÖT: (hengästyttää) Ei!

1237
00:53:25,436 --> 00:53:26,771
DAPHNE: Hmm.

1238
00:53:26,837 --> 00:53:27,905
Kuuntele nyt, sisko.

1239
00:53:27,972 --> 00:53:29,674
Haluatko pelata palloa vai mitä?

1240
00:53:29,740 --> 00:53:32,610
Joo! (kiljuu)

1241
00:53:33,878 --> 00:53:35,513
Odota, kuppikakku.

1242
00:53:38,883 --> 00:53:39,850
Haluatko alligaattorin,

1243
00:53:39,917 --> 00:53:42,287
sinulla tulee olemaan
kaatamaan pavut.

1244
00:53:42,353 --> 00:53:43,921
Ei, lupasin Bambille
En kertoisi.

1245
00:53:43,988 --> 00:53:44,789
Kunnossa.

1246
00:53:44,855 --> 00:53:45,523
Voi!

1247
00:53:45,590 --> 00:53:47,758
Ei, ei, ei, okei, jeesus.

1248
00:53:47,825 --> 00:53:51,296
Okei, kampuksella,
tyttöjen pukuhuone.

1249
00:53:51,996 --> 00:53:53,864
Hei, hei, hei!

1250
00:53:53,931 --> 00:53:55,866
Jäähdytä suihkusi, chippy.

1251
00:53:59,737 --> 00:54:00,471
Sain hypyn.

1252
00:54:00,538 --> 00:54:01,472
ÄÄNI: Mene eteenpäin, Rod.

1253
00:54:01,539 --> 00:54:03,474
Valley Campus,
tyttöjen pukuhuone.

1254
00:54:03,541 --> 00:54:05,075
ÄÄNI: Kopioi se.
ROD: Yli.

1255
00:54:05,142 --> 00:54:06,511
Selvä, pureskellaan.

1256
00:54:06,577 --> 00:54:08,779
(nauraa)

1257
00:54:13,618 --> 00:54:16,321
No, jos hän ei ilmesty,
meidän on peruutettava.

1258
00:54:16,387 --> 00:54:17,422
TYTÖT: Oho!

1259
00:54:21,058 --> 00:54:24,028
(raskas hengitys)

1260
00:54:24,094 --> 00:54:26,431
Hei, anteeksi, että olen myöhässä.

1261
00:54:26,497 --> 00:54:27,498
Auton ongelma.

1262
00:54:28,499 --> 00:54:29,467
Laitetaan se päälle!

1263
00:54:29,534 --> 00:54:30,868
(huuto)

1264
00:54:30,935 --> 00:54:32,370
("Joo, joo, joo"
kirjoittanut Billy Goodrum)

1265
00:54:32,437 --> 00:54:35,940
* Joo, joo, joo

1266
00:54:36,006 --> 00:54:38,943
* Joo, joo, joo

1267
00:54:39,810 --> 00:54:43,548
* Joo, joo, joo

1268
00:54:43,614 --> 00:54:46,083
* Joo, joo, joo

1269
00:54:46,150 --> 00:54:48,953
* Hän on kaunotar

1270
00:54:50,755 --> 00:54:53,491
* Hän on kuningatar

1271
00:54:54,525 --> 00:54:57,695
* Älä herätä minua nyt

1272
00:54:57,762 --> 00:55:00,965
* Tämän täytyy olla unta

1273
00:55:02,199 --> 00:55:05,336
* Joo, joo, joo

1274
00:55:06,003 --> 00:55:09,740
* Joo, joo, joo

1275
00:55:09,807 --> 00:55:12,710
* Joo, joo, joo

1276
00:55:14,545 --> 00:55:15,446
* Pura se

1277
00:55:15,513 --> 00:55:18,516
* Pura se nyt

1278
00:55:22,920 --> 00:55:25,856
* Joo, joo, joo

1279
00:55:32,830 --> 00:55:34,665
* Joo, joo, joo

1280
00:55:34,732 --> 00:55:35,966
Minulle annetulla voimalla

1281
00:55:36,033 --> 00:55:40,538
kuin siistein ja paras
katsova tuomari laaksossa,

1282
00:55:40,605 --> 00:55:44,008
Täten ilmoitan tästä
vuoden hurrauskapteeni

1283
00:55:44,074 --> 00:55:48,413
hahmona Bambi Cummings!
(huuto)

1284
00:55:48,479 --> 00:55:49,780
Kiitos, Lester.

1285
00:56:02,126 --> 00:56:04,128
Hän on siellä!

1286
00:56:04,194 --> 00:56:05,796
Voi vittu.

1287
00:56:05,863 --> 00:56:07,632
Tule, sinä idiootti.

1288
00:56:14,639 --> 00:56:16,574
Avaa se, avaa se,
avaa se, avaa se.

1289
00:56:16,641 --> 00:56:18,543
Isot kaverit, he ovat
tulossa, avaa se!

1290
00:56:18,609 --> 00:56:19,477
Öh...

1291
00:56:20,545 --> 00:56:21,646
Huh, avain meni rikki.

1292
00:56:21,712 --> 00:56:22,580
Voi luoja!

1293
00:56:29,186 --> 00:56:30,087
Voi sana.

1294
00:56:31,288 --> 00:56:33,824
(nauraa)

1295
00:56:33,891 --> 00:56:34,759
Tule.

1296
00:56:40,665 --> 00:56:43,801
(nauraa) Tissit.

1297
00:56:50,207 --> 00:56:52,176
Luulin sinun olevan
oppia korjaamaan tämä.

1298
00:56:52,242 --> 00:56:54,745
Anteeksi, Carl, minulla on suunnitelma.

1299
00:57:02,086 --> 00:57:03,688
Hänen nimensä on Busta.

1300
00:57:04,555 --> 00:57:05,422
Busta pähkinä.

1301
00:57:06,891 --> 00:57:08,626
Haluaa olla räppäri
muuttui pornotähdeksi.

1302
00:57:08,693 --> 00:57:12,563
Ohjannut muutaman pienen budjetin
videoita joillekin no-name MC:ille.

1303
00:57:12,630 --> 00:57:14,765
Koukussa
Diamond Jim ja alttoviulu.

1304
00:57:14,832 --> 00:57:16,834
Franchising syntyi.

1305
00:57:16,901 --> 00:57:18,503
Okei, miten se onnistuu
auttaa meitä pääsemään kotiin?

1306
00:57:18,569 --> 00:57:19,637
Kaverilla on koko kokoelma

1307
00:57:19,704 --> 00:57:21,205
vanhan koulun videotyylisiä pelejä

1308
00:57:21,271 --> 00:57:24,509
kellarissa
alakerrassa, Carl.

1309
00:57:24,575 --> 00:57:25,976
Booth tyylisiä pelejä.

1310
00:57:26,877 --> 00:57:27,878
Tunnetko minut?

1311
00:57:28,946 --> 00:57:31,549
Kyllä, hyvä, hyvä, hyvä, hyvä.

1312
00:57:33,117 --> 00:57:33,984
Todella?

1313
00:57:35,853 --> 00:57:37,221
Seuraa esimerkkiäni.

1314
00:57:40,791 --> 00:57:43,193
(tanssimusiikkia)

1315
00:57:44,595 --> 00:57:47,798
(juhlalaiset juttelevat)

1316
00:57:51,602 --> 00:57:52,737
Takaisin vittuun, narttu.

1317
00:57:52,803 --> 00:57:53,671
Mitä?

1318
00:57:54,672 --> 00:57:55,806
Summa Eve.

1319
00:57:55,873 --> 00:57:56,741
Hei.

1320
00:57:57,842 --> 00:57:58,843
Tiedät minut.

1321
00:58:00,044 --> 00:58:02,246
Se olen minä, katso minua.

1322
00:58:02,312 --> 00:58:03,614
Rumpa?

1323
00:58:03,681 --> 00:58:04,281
Häh?

1324
00:58:04,348 --> 00:58:05,816
Rumpa.

1325
00:58:05,883 --> 00:58:06,917
Rumpa Thumpa.

1326
00:58:07,818 --> 00:58:08,953
Rumper Thumper.

1327
00:58:09,019 --> 00:58:10,555
Tarkista tämä.

1328
00:58:11,956 --> 00:58:13,691
Popin ja bang bangin kanssa,

1329
00:58:13,758 --> 00:58:15,826
napsauta takaisin ja
peukalo ylös

1330
00:58:15,893 --> 00:58:16,994
tiedätkö mitä.

1331
00:58:17,061 --> 00:58:17,928
Mm, tyttö.

1332
00:58:18,863 --> 00:58:20,631
Joo, vittu.

1333
00:58:20,698 --> 00:58:21,699
Siellä, ja sinä
kuin vähän a

1334
00:58:21,766 --> 00:58:25,002
(pitää kanan ääniä)

1335
00:58:25,903 --> 00:58:26,904
Selvä, Rump Thump, veljeni.

1336
00:58:26,971 --> 00:58:29,974
Se on oikein, ja
tämä on minun poikani, PBandJ.

1337
00:58:30,040 --> 00:58:32,810
Kutsumme häntä Hot Carliksi, hän
tykkää kun tytöt kakkaavat häntä.

1338
00:58:32,877 --> 00:58:33,744
Kerro hänelle.

1339
00:58:35,412 --> 00:58:37,882
Pidän siitä, kun tytöt kakkaavat minua.

1340
00:58:37,948 --> 00:58:38,716
Todella sairasta paskaa.

1341
00:58:38,783 --> 00:58:39,550
Mutta me sovimme tänne, joten tyttö,

1342
00:58:39,617 --> 00:58:42,119
kuuntelemme vain musiikkia,

1343
00:58:42,186 --> 00:58:43,588
näin tytöt,
luulimme, että tulemme alas

1344
00:58:43,654 --> 00:58:44,955
ja katso mikä on murheellista.

1345
00:58:45,022 --> 00:58:46,657
Saanko plus yhden?

1346
00:58:46,724 --> 00:58:47,792
Tule sisään.

1347
00:58:49,894 --> 00:58:51,361
Kiitos tyttö.

1348
00:58:51,428 --> 00:58:53,097
Rakastan työtäsi.

1349
00:58:54,965 --> 00:58:58,102
(hip hop tanssimusiikkia)

1350
00:59:08,946 --> 00:59:09,814
Hei.

1351
00:59:11,682 --> 00:59:12,883
Voi.

1352
00:59:12,950 --> 00:59:14,619
Olen stimuloitunut.

1353
00:59:14,685 --> 00:59:16,220
Ja sekaisin.

1354
00:59:17,354 --> 00:59:19,757
Saan kaikki
raskaana tänä iltana.

1355
00:59:19,824 --> 00:59:22,627
Jätän sen sisään! (nauraa)

1356
00:59:22,693 --> 00:59:24,695
Ja tiedätkö, että rakastat sitä, vai mitä?

1357
00:59:24,762 --> 00:59:25,763
Siinä hän on.

1358
00:59:25,830 --> 00:59:26,496
Hän on hän, katsokaa
parittaja, näetkö hänet?

1359
00:59:26,563 --> 00:59:29,266
Se on Busta. Busta pähkinä.

1360
00:59:29,333 --> 00:59:30,901
Rakastan sinua, koska
et koskaan tuomitse minua

1361
00:59:30,968 --> 00:59:33,170
siitä, että minä
oli ympärileikkaamaton.

1362
00:59:33,237 --> 00:59:35,372
Rakastan sitä sinussa.

1363
00:59:35,439 --> 00:59:37,307
Tiedät, että munani on saanut
siinä jalkalämmitin,

1364
00:59:37,374 --> 00:59:38,876
rakastat edelleen isääsi.

1365
00:59:38,943 --> 00:59:41,078
(naurua)

1366
00:59:41,145 --> 00:59:43,047
Hän on hullu pelaaja
vitun äijä.

1367
00:59:43,113 --> 00:59:44,882
Okei, voitko vain
lopettaa sen?

1368
00:59:44,949 --> 00:59:46,050
Stop.

1369
00:59:46,116 --> 00:59:47,384
Ja missä on juttu?

1370
00:59:47,451 --> 00:59:49,186
Voi sana, anteeksi, joo, joo.

1371
00:59:49,253 --> 00:59:51,021
Aikakone
portaalin asia-ma-bop.

1372
00:59:51,088 --> 00:59:52,056
Kyllä se varmaan löytyy

1373
00:59:52,122 --> 00:59:54,058
siellä VIPissä
alas portaita.

1374
00:59:54,124 --> 00:59:56,894
MOLEMAT: Voi sinä. (nauraa)

1375
00:59:56,961 --> 00:59:59,096
Voi luoja, onko se Carl?

1376
01:00:01,131 --> 01:00:03,133
Ja miksi hän meni sinne?

1377
01:00:03,200 --> 01:00:06,804
Ai, ehkä se on siellä
hänen avaruusaluksensa on.

1378
01:00:09,339 --> 01:00:10,207
Bam?

1379
01:00:13,744 --> 01:00:14,344
Hei sokeri.

1380
01:00:14,411 --> 01:00:15,279
Hei.

1381
01:00:16,246 --> 01:00:17,381
Haluatko juhlia?

1382
01:00:17,447 --> 01:00:19,684
Joo, okei, juhlitaan.

1383
01:00:19,750 --> 01:00:22,286
Minun täytyy, tarvitsen ystäväni.

1384
01:00:34,965 --> 01:00:37,101
Okei, näytätte molemmat upeilta.

1385
01:00:38,502 --> 01:00:39,937
Heippa.

1386
01:00:40,004 --> 01:00:41,005
Anteeksi.

1387
01:00:43,874 --> 01:00:44,742
Bam Bam.

1388
01:00:45,910 --> 01:00:46,977
Mikä hätänä?

1389
01:00:48,112 --> 01:00:49,947
Mitä nämä ovat?

1390
01:00:50,014 --> 01:00:52,249
Olemme poissa täältä.

1391
01:00:52,316 --> 01:00:54,651
(naurua)

1392
01:00:58,455 --> 01:01:00,891
PALVELIN: Tässä on juomasi.

1393
01:01:00,958 --> 01:01:01,826
Voinko?

1394
01:01:05,195 --> 01:01:06,130
Haluatko jonkun?

1395
01:01:06,196 --> 01:01:07,464
Joo!

1396
01:01:07,531 --> 01:01:08,465
Oi, on lämmintä!

1397
01:01:08,532 --> 01:01:09,399
Joo!

1398
01:01:20,477 --> 01:01:21,245
Siinä se, mies, sanoin,

1399
01:01:21,311 --> 01:01:22,546
mikä kusipää, sinä hullu.

1400
01:01:22,612 --> 01:01:25,449
Laitoin aurakuppini oikein
varmasti porschessaan.

1401
01:01:25,515 --> 01:01:28,152
Tiedätkö mitä sanon?
(naurua)

1402
01:01:28,218 --> 01:01:31,889
Eivätkä äijät sylje
se on kuin veljeni Rumpa.

1403
01:01:31,956 --> 01:01:32,757
Savu?

1404
01:01:32,823 --> 01:01:33,557
Joo!

1405
01:01:33,623 --> 01:01:35,059
Se tuli myös hänen perseeseensä.

1406
01:01:35,125 --> 01:01:36,193
LESTER: Onko se?
BUSTA: Joo.

1407
01:01:36,260 --> 01:01:38,262
[Busta ja Lester] Ah!

1408
01:01:40,597 --> 01:01:41,932
Poltan crackia!

1409
01:01:41,999 --> 01:01:43,433
(naurua)

1410
01:01:43,500 --> 01:01:44,701
Kirjaimellisesti!

1411
01:01:48,505 --> 01:01:49,974
Minä, olen...

1412
01:01:50,040 --> 01:01:51,541
Tiedän yhden heistä.

1413
01:01:51,608 --> 01:01:52,943
Hei!

1414
01:01:53,010 --> 01:01:53,944
Voi poikani.

1415
01:01:55,045 --> 01:01:56,914
Nartut, imekää tätä
äijän munaa.

1416
01:01:56,981 --> 01:01:58,382
Tee se!

1417
01:01:58,448 --> 01:02:02,219
Voi dawg! (huokaa)

1418
01:02:02,286 --> 01:02:03,387
BUSTA: Anna hänelle autopesua.

1419
01:02:03,453 --> 01:02:07,792
Hei, Lizook tänne,
minun... (ennätysnaarmut)

1420
01:02:10,160 --> 01:02:11,962
Se on siistiä, mies.

1421
01:02:13,630 --> 01:02:16,033
hän on vitun äiti
tursta boolikulhossa.

1422
01:02:16,100 --> 01:02:17,501
Pieni cracka perse.

1423
01:02:17,567 --> 01:02:19,103
Mutta hän on minun poikani.

1424
01:02:22,106 --> 01:02:23,140
Tulen kohta takaisin, okei?

1425
01:02:23,207 --> 01:02:24,341
Pelasta paikkani.

1426
01:02:24,408 --> 01:02:25,409
Napauta napauta.

1427
01:02:25,475 --> 01:02:28,412
Sinun on parasta mennä hakemaan
se kusipää.

1428
01:02:30,380 --> 01:02:32,082
LESTER: Helvetti.

1429
01:02:32,149 --> 01:02:34,384
No, tässä se on.

1430
01:02:34,451 --> 01:02:35,920
Selvä, no.

1431
01:02:37,321 --> 01:02:39,056
Mene eteenpäin ja astu sisään.

1432
01:02:40,257 --> 01:02:41,992
Et ole tulossa.

1433
01:02:43,460 --> 01:02:46,864
Rakastan sinua, mutta iski
arpajaiset täällä, veli.

1434
01:02:46,931 --> 01:02:48,065
kuulun tänne.

1435
01:02:55,906 --> 01:02:56,907
Jos tämä toimii,

1436
01:02:56,974 --> 01:02:58,408
voit ajaa sillä takaisin
milloin haluat.

1437
01:02:58,475 --> 01:03:02,412
Ja kuka tietää, ehkä
jopa joskus
tule lomalle.

1438
01:03:02,479 --> 01:03:03,547
Kuten Kwanzaa.

1439
01:03:06,550 --> 01:03:07,351
Kunnossa.

1440
01:03:07,417 --> 01:03:08,285
Hyvin.

1441
01:03:09,186 --> 01:03:10,154
Heippa.

1442
01:03:10,220 --> 01:03:11,088
Heippa.

1443
01:03:15,559 --> 01:03:17,261
Näillä mennään, pyhä
vittu, se toimii.

1444
01:03:17,327 --> 01:03:19,529
(koppi huutaa)

1445
01:03:19,596 --> 01:03:20,464
Selvä.

1446
01:03:21,631 --> 01:03:23,033
(koppi piippaa ja surina)

1447
01:03:23,100 --> 01:03:24,969
Mitä helvettiä tämä on?

1448
01:03:27,604 --> 01:03:28,906
Näyttää siltä
eräänlainen videopeli

1449
01:03:28,973 --> 01:03:31,909
missä sinun on käytettävä
kukko ampua kaikki tissit.

1450
01:03:31,976 --> 01:03:33,277
Heippa.

1451
01:03:33,343 --> 01:03:35,279
Näyttää siltä, ​​että olet kusessa.

1452
01:03:35,345 --> 01:03:36,947
Pitäisikö meidän mennä takaisin yläkertaan?

1453
01:03:37,014 --> 01:03:38,548
Sanoit, että tämä onnistuu.

1454
01:03:38,615 --> 01:03:39,884
Tee se toimimaan.

1455
01:03:41,485 --> 01:03:44,221
(nauraa)

1456
01:03:44,288 --> 01:03:45,890
Anteeksi, sinä kuolit.

1457
01:03:47,624 --> 01:03:50,127
(tuoli kolisee)

1458
01:03:54,264 --> 01:03:57,301
Voi, vau, vau, vau!

1459
01:03:57,367 --> 01:04:00,004
(tuoli kolisee)

1460
01:04:01,538 --> 01:04:04,474
(pomppaa jyskyttää)

1461
01:04:04,541 --> 01:04:05,910
Joo, joo, toinen.

1462
01:04:05,976 --> 01:04:06,576
Vielä yksi.

1463
01:04:06,643 --> 01:04:07,511
Mennään!

1464
01:04:19,123 --> 01:04:22,026
LANCE: Jäätyy!
(taltioi naarmuja)

1465
01:04:22,092 --> 01:04:24,428
(aseet kolina)

1466
01:04:29,333 --> 01:04:32,402
Millainen perse
äitejä luulet meidän olevan?

1467
01:04:32,469 --> 01:04:34,538
Luuletko, että ne ovat
vitun aseita?

1468
01:04:34,604 --> 01:04:37,574
Tämä tässä on a
vitun ase.

1469
01:04:37,641 --> 01:04:40,244
(nauraa)

1470
01:04:40,310 --> 01:04:41,311
Eikö niin, mieheni?

1471
01:04:41,378 --> 01:04:44,081
Mitä?
(hampaat kolina lattialla)

1472
01:04:44,148 --> 01:04:47,051
Et ole ei
vitun Rumpa.

1473
01:04:47,117 --> 01:04:47,717
minä...

1474
01:04:47,784 --> 01:04:48,953
Hän oli...

1475
01:04:49,019 --> 01:04:50,220
Tarkista se!

1476
01:04:52,289 --> 01:04:53,623
Te kusipäät.

1477
01:04:53,690 --> 01:04:55,292
Ja älä tule tänne.

1478
01:04:55,359 --> 01:04:58,062
Voitan Grizzlyn
Adams paskaa.

1479
01:04:58,128 --> 01:05:00,064
Sinä Andy Griffith
äijän näköinen.

1480
01:05:00,130 --> 01:05:01,898
Taas tanssimaan.

1481
01:05:06,136 --> 01:05:08,372
Olet omillasi!

1482
01:05:08,438 --> 01:05:11,475
Älä katso minua,
älä katso minua!

1483
01:05:14,044 --> 01:05:17,514
Joten tiedän sen
ei mennyt niin hyvin.

1484
01:05:17,581 --> 01:05:18,983
Eikö mennyt niin hyvin?

1485
01:05:19,049 --> 01:05:20,184
Ei, tarkista se...

1486
01:05:20,250 --> 01:05:22,486
Älä katso minulle sitä katsetta,
Minulla on parannuskeino, Carl.

1487
01:05:22,552 --> 01:05:24,254
Olen päässyt pois täältä.

1488
01:05:24,321 --> 01:05:25,189
Kaksi sanaa.

1489
01:05:26,323 --> 01:05:27,992
Lastenvahtiorgia.

1490
01:05:28,058 --> 01:05:29,359
Voi luoja!

1491
01:05:29,426 --> 01:05:31,161
Täällä alhaalla on talo
jonka tunnistan aikaisemmasta.

1492
01:05:31,228 --> 01:05:33,263
Tiesin tunnistavani sen, mutta...

1493
01:05:33,330 --> 01:05:37,301
Voi luoja, olen loukussa
täällä ikuisesti kanssasi.

1494
01:05:38,802 --> 01:05:42,639
Sanot niin kuin
se on huono asia.

1495
01:05:42,706 --> 01:05:44,774
Minun ei olisi koskaan pitänyt
kuunteli sinua.

1496
01:05:44,841 --> 01:05:47,244
Olet töissä viinakaupassa.

1497
01:05:49,146 --> 01:05:53,283
Ja nyt olet vetänyt minut
pornon täyttämään maailmaasi.

1498
01:05:56,553 --> 01:06:01,158
(nauraa) Sinä olet
suurin häviäjä jonka tiedän.

1499
01:06:01,225 --> 01:06:03,527
Olen todella ansainnut tämän.

1500
01:06:03,593 --> 01:06:04,494
Joten kiitos.

1501
01:06:04,561 --> 01:06:05,362
Onko se oikein?

1502
01:06:05,429 --> 01:06:06,163
Joo.

1503
01:06:06,230 --> 01:06:07,697
Tiedätkö mitä, Carl?

1504
01:06:07,764 --> 01:06:09,166
Boohoo.

1505
01:06:09,233 --> 01:06:10,600
Joo, oi, olen Carl!

1506
01:06:10,667 --> 01:06:12,636
Voi, tissejä on liikaa.

1507
01:06:12,702 --> 01:06:14,538
Kuinka voisit tehdä
tämä minulle, Lester?

1508
01:06:14,604 --> 01:06:17,441
Kuinka saatoit tuoda minut sinne
suurin paikka maan päällä?

1509
01:06:17,507 --> 01:06:18,308
Tiedätkö mitä?

1510
01:06:18,375 --> 01:06:19,109
Entä minä?

1511
01:06:19,176 --> 01:06:20,144
Minun pitäisi ryhdistäytyä.

1512
01:06:20,210 --> 01:06:23,113
Kaksi kerrallaan,
kahdesti päivässä, mutta ei.

1513
01:06:23,180 --> 01:06:24,614
Minun täytyy käsitellä sinun kanssasi
vinkuva perse koko ajan.

1514
01:06:24,681 --> 01:06:25,782
Voi, olen pahoillani.

1515
01:06:25,849 --> 01:06:28,052
Joo, minä olen se joka
potkitaan palloihin

1516
01:06:28,118 --> 01:06:29,319
uudestaan ja uudestaan ja uudestaan,

1517
01:06:29,386 --> 01:06:30,354
ja makaan omassa oksentamisessani,

1518
01:06:30,420 --> 01:06:33,357
ja sitten se juttu
sairaalassa.

1519
01:06:33,423 --> 01:06:37,161
Et sano sanaakaan,
mutta älä kerro kenellekään.

1520
01:06:38,428 --> 01:06:39,029
Tiedätkö mitä?

1521
01:06:39,096 --> 01:06:40,330
Helvettiin sinun kanssasi.

1522
01:06:40,397 --> 01:06:41,365
Helvettiin minun kanssani?

1523
01:06:41,431 --> 01:06:42,666
LESTER: Kyllä.
CARL: Helvettiin minua.

1524
01:06:42,732 --> 01:06:43,267
LESTER: Suoraan helvettiin.
CARL: Helvettiin sinua.

1525
01:06:43,333 --> 01:06:45,469
Okei, ei, sinä.

1526
01:06:45,535 --> 01:06:47,704
Nämä ovat kaikki sinua varten.

1527
01:06:47,771 --> 01:06:49,173
Kunnossa?

1528
01:06:49,239 --> 01:06:51,808
Mene, lepää, nauti, nauti.

1529
01:06:51,875 --> 01:06:52,742
aion.

1530
01:06:59,183 --> 01:07:01,118
Olet vauva, tule.

1531
01:07:02,786 --> 01:07:03,653
Hei.

1532
01:07:10,294 --> 01:07:11,161
Sheesh.

1533
01:07:14,231 --> 01:07:16,533
(ovikellot)

1534
01:07:16,600 --> 01:07:17,767
Voi.

1535
01:07:17,834 --> 01:07:19,303
Tilasinko pizzan?

1536
01:07:19,369 --> 01:07:21,505
Jep, ehkä sain
väärä talo.

1537
01:07:21,571 --> 01:07:22,672
Millainen pizza on?

1538
01:07:22,739 --> 01:07:24,808
Erittäin suuri makkara ja

1539
01:07:25,709 --> 01:07:27,344
jättiläisiä lihapullia.

1540
01:07:27,411 --> 01:07:28,345
Mm!

1541
01:07:28,412 --> 01:07:29,479
Kuulostaa herkulliselta!

1542
01:07:31,481 --> 01:07:32,349
Ooh, joo.

1543
01:07:35,919 --> 01:07:38,655
(hip hop musiikki)

1544
01:07:46,496 --> 01:07:49,266
Otan autosi, pizzapoika.

1545
01:07:49,333 --> 01:07:50,367
Koska se on minun maailmani!

1546
01:07:50,434 --> 01:07:52,836
(moottorin kierrokset)

1547
01:07:54,338 --> 01:07:56,373
(renkaat vinkuvat)
(torvi soi)

1548
01:07:56,440 --> 01:07:57,374
Katso missä olet...

1549
01:07:57,441 --> 01:07:58,041
Tiedätkö mitä?

1550
01:07:58,108 --> 01:08:00,544
Haista vittu. (nauraa)

1551
01:08:00,610 --> 01:08:02,746
Mikään ei pilaa iltaani.

1552
01:08:04,314 --> 01:08:07,751
ÄÄNI: Hyvää yötä, rouva Bliss.

1553
01:08:07,817 --> 01:08:09,085
Hei, Bambi.

1554
01:08:09,919 --> 01:08:10,787
Se olen minä.

1555
01:08:16,493 --> 01:08:17,594
Mikä hätänä?

1556
01:08:18,562 --> 01:08:19,829
Kuinka voisit?

1557
01:08:21,398 --> 01:08:22,466
Öh...

1558
01:08:22,532 --> 01:08:23,600
Miten voisin mitä?

1559
01:08:23,667 --> 01:08:26,903
Luulin sinun olevan erilainen.

1560
01:08:26,970 --> 01:08:28,205
Mistä sinä puhut?

1561
01:08:28,272 --> 01:08:30,174
Näin sinut tänä iltana.

1562
01:08:30,240 --> 01:08:31,575
Noiden tyttöjen kanssa.

1563
01:08:33,377 --> 01:08:35,279
Minkä tyttöjen kanssa?

1564
01:08:35,345 --> 01:08:37,847
Joten, nyt aiot valehdella minulle?

1565
01:08:37,914 --> 01:08:40,417
Voi ei, niitä, ei, ei,
ei, ei, voin selittää.

1566
01:08:40,484 --> 01:08:42,186
En halua kuulla sitä.

1567
01:08:42,252 --> 01:08:44,188
Näin mitä näin
ja siinä se.

1568
01:08:44,254 --> 01:08:45,889
Ei, kulta, todellakin
ei ole sitä mitä luulet.

1569
01:08:45,955 --> 01:08:47,657
Ei, Carl.

1570
01:08:47,724 --> 01:08:48,725
Satutit minua.

1571
01:08:49,793 --> 01:08:52,596
Ja en koskaan
haluaa nähdä sinut uudelleen.

1572
01:08:52,662 --> 01:08:55,599
Ja ajatella koskaan
rakastin sinua, Carl.

1573
01:09:00,670 --> 01:09:01,905
(kellot)

1574
01:09:01,971 --> 01:09:03,740
(nauraa)

1575
01:09:03,807 --> 01:09:05,409
Kiitos, Jumala.

1576
01:09:05,475 --> 01:09:06,843
(henkäisee)

1577
01:09:06,910 --> 01:09:07,677
Voi luoja.

1578
01:09:07,744 --> 01:09:10,447
Tilasimmeko pizzan?

1579
01:09:10,514 --> 01:09:11,548
Et tehnyt?

1580
01:09:12,682 --> 01:09:13,783
Ketä kiinnostaa?

1581
01:09:13,850 --> 01:09:16,320
Olen aivan nälkäinen.

1582
01:09:18,322 --> 01:09:19,656
Mutta meillä ei ole rahaa.

1583
01:09:19,723 --> 01:09:23,827
Voi luoja, onko siellä mitään
voisimmeko maksaa sinulle muuten?

1584
01:09:25,362 --> 01:09:28,632
Olen varma, että voimme
think of somethin'.

1585
01:09:28,698 --> 01:09:30,267
(pornomusiikkia)

1586
01:09:30,334 --> 01:09:32,502
And I was just
inside for a second.

1587
01:09:32,569 --> 01:09:35,239
Älä myy itseäsi
short, studmuffin.

1588
01:09:35,305 --> 01:09:38,342
You were harder
than Chinese math.

1589
01:09:38,408 --> 01:09:39,876
Thanks, sweet tits.

1590
01:09:39,943 --> 01:09:42,912
But, seriously, who
varastaa pizzaauton?

1591
01:09:42,979 --> 01:09:45,249
Minulla on aavistus.

1592
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
Kiinnitä nyt omasi
vaipat päällä ja roikkuu.

1593
01:09:50,754 --> 01:09:51,788
Katkaisija, katkaisija.

1594
01:09:51,855 --> 01:09:52,589
VOICEOVER: Ooh, I'm here, Rod.

1595
01:09:52,656 --> 01:09:54,824
Dust out the chopper squad.

1596
01:09:54,891 --> 01:09:56,526
I got the buzz on the hot peep.

1597
01:09:56,593 --> 01:09:58,628
ÄÄNI: Oho, Roger.

1598
01:09:59,996 --> 01:10:00,997
Sitä kutsutaan

1599
01:10:01,064 --> 01:10:02,799
hermostunut peli.

1600
01:10:02,866 --> 01:10:05,001
Oh my God, I'm, like, so scared.

1601
01:10:05,068 --> 01:10:06,836
Stop. (nauraa)

1602
01:10:06,903 --> 01:10:08,338
Vakavasti.

1603
01:10:08,405 --> 01:10:09,639
Joten mitä teet

1604
01:10:09,706 --> 01:10:12,576
laitatko sellaisen
käsi toisilleen.

1605
01:10:13,577 --> 01:10:14,444
Ei vielä.

1606
01:10:15,445 --> 01:10:17,714
Alkaen jokaisesta
muiden päitä.

1607
01:10:17,781 --> 01:10:21,385
Sitten liikut hitaasti
alas, pysähtyen kysymään,

1608
01:10:22,452 --> 01:10:24,421
"Oletko hermostunut?"

1609
01:10:24,488 --> 01:10:25,755
Ja jos vastaus on ei,

1610
01:10:25,822 --> 01:10:28,024
sitten jatkat liikkumista.

1611
01:10:28,091 --> 01:10:29,593
Eikä peli lopu

1612
01:10:29,659 --> 01:10:32,896
kunnes joku sanoo,
"Se saa minut hermostumaan."

1613
01:10:32,962 --> 01:10:35,432
Mutta entä jos ei mitään
saa minut hermostumaan?

1614
01:10:35,499 --> 01:10:36,966
Sitten jatkat ja jatkat

1615
01:10:37,033 --> 01:10:39,703
ja menee ja menee. (nauraa)
CARL: Menee ja menee.

1616
01:10:39,769 --> 01:10:41,505
Okei, aloitetaan.

1617
01:10:56,653 --> 01:10:57,787
Oletko hermostunut?

1618
01:10:57,854 --> 01:10:59,923
Ei, oletko hermostunut?

1619
01:10:59,989 --> 01:11:00,857
Ei

1620
01:11:06,396 --> 01:11:07,664
Oletko hermostunut?

1621
01:11:07,731 --> 01:11:08,598
Ei

1622
01:11:12,001 --> 01:11:13,470
Oletko hermostunut?

1623
01:11:16,640 --> 01:11:17,507
Ei

1624
01:11:21,478 --> 01:11:22,078
Oletko hermostunut?

1625
01:11:22,145 --> 01:11:24,881
(ovi pamahtaa auki)

1626
01:11:24,948 --> 01:11:26,483
Kuulitteko te jotain?

1627
01:11:26,550 --> 01:11:29,653
(vihainen musiikki)

1628
01:11:29,719 --> 01:11:30,654
Nyt saat minut hermostumaan.

1629
01:11:30,720 --> 01:11:34,991
(pamppu halkeilee)
(huutaa kivusta)

1630
01:11:36,460 --> 01:11:38,061
Missä poikaystäväsi on?

1631
01:11:38,127 --> 01:11:40,029
Hän ei ole poikaystäväni.

1632
01:11:40,096 --> 01:11:40,897
(ovikellot)

1633
01:11:40,964 --> 01:11:41,765
Hei.

1634
01:11:41,831 --> 01:11:43,299
Onko ketään kotona?

1635
01:11:45,201 --> 01:11:49,072
Olen uima-allaspoika, ja minä
ovat tulleet siivoamaan uima-altaasi.

1636
01:11:49,138 --> 01:11:51,341
Ja se on niin likainen.

1637
01:11:58,982 --> 01:12:01,751
(henkäisee)

1638
01:12:01,818 --> 01:12:02,619
(henkäisee)

1639
01:12:02,686 --> 01:12:04,754
(murisee)

1640
01:12:08,892 --> 01:12:10,960
(murisee)

1641
01:12:13,129 --> 01:12:14,864
Odota, meillä ei ole edes uima-allasta.

1642
01:12:14,931 --> 01:12:17,000
(nauraa)

1643
01:12:19,536 --> 01:12:22,071
(kaivoton musiikki)

1644
01:13:00,644 --> 01:13:03,112
(renkaat vinkuvat)

1645
01:13:05,281 --> 01:13:07,484
Vittu tämä paikka, Carl.

1646
01:13:21,230 --> 01:13:23,833
(tanssimusiikkia)

1647
01:13:28,004 --> 01:13:29,706
Voi tulla, Bammers.

1648
01:13:29,773 --> 01:13:32,241
DJ bileet aina
piristää sinua.

1649
01:13:32,308 --> 01:13:34,043
Pue iloiset kasvot päälle.

1650
01:13:36,646 --> 01:13:37,914
Voi.

1651
01:13:37,981 --> 01:13:40,750
Teit oikein
päästä eroon siitä Carlista.

1652
01:13:40,817 --> 01:13:42,986
Voi, en tiedä, luulen
Tein kauhean virheen.

1653
01:13:43,052 --> 01:13:45,822
Ja kaipaan häntä niin paljon, että se sattuu.

1654
01:13:45,889 --> 01:13:47,657
Ihmettelen mikä hän on
tekemässä juuri nyt.

1655
01:13:47,724 --> 01:13:50,560
(moottori jyrisee)

1656
01:13:52,061 --> 01:13:54,631
Voi luoja, siinä se, vai mitä?

1657
01:13:54,698 --> 01:13:55,565
Joo.

1658
01:13:57,567 --> 01:13:59,569
No mikä on suunnitelma?

1659
01:14:03,139 --> 01:14:05,742
(tanssimusiikkia)

1660
01:14:10,747 --> 01:14:11,881
(nauraa)

1661
01:14:11,948 --> 01:14:15,985
Bambi, Daphne, tulkaa tänne
täällä, te söpöjä juttuja.

1662
01:14:16,052 --> 01:14:19,188
Huh, miksi pitkä
pillua, suloiset posket?

1663
01:14:19,255 --> 01:14:20,223
Hän pärjää.

1664
01:14:20,289 --> 01:14:22,626
Hänen tarvitsee vain rentoutua.

1665
01:14:22,692 --> 01:14:24,761
No, sinä tulit
oikea paikka.

1666
01:14:24,828 --> 01:14:26,563
Anteeksi, kultaseni.

1667
01:14:26,630 --> 01:14:27,597
Tule nyt.

1668
01:14:27,664 --> 01:14:30,734
Istu alas, kerro DJ:lle
mitä tapahtuu.

1669
01:14:30,800 --> 01:14:34,203
No tässä on tämä
poika jonka tapasin.

1670
01:14:34,270 --> 01:14:38,107
Ja kohtelin häntä huonosti,
ja nyt tuntuu pahalta.

1671
01:14:38,174 --> 01:14:39,643
Se on niin surullista.

1672
01:14:59,863 --> 01:15:01,598
CARL: Vittu!

1673
01:15:01,665 --> 01:15:04,067
(jahtaa musiikkia)

1674
01:15:14,678 --> 01:15:15,679
Anteeksi.

1675
01:15:44,373 --> 01:15:47,811
(päät osuvat yhteen)

1676
01:15:49,012 --> 01:15:49,879
Voi luoja.

1677
01:15:50,980 --> 01:15:53,617
LESTER: Hienoa,
erinomainen, mikä tämä on?

1678
01:15:53,683 --> 01:15:54,618
Ai, tämäkin.

1679
01:15:54,684 --> 01:15:55,619
Oi, se on mukavaa.

1680
01:15:55,685 --> 01:15:57,887
Okei, anna periksi, tytöt.

1681
01:15:57,954 --> 01:15:59,122
Tai muuten olette molemmat

1682
01:15:59,188 --> 01:16:00,189
saa

1683
01:16:00,256 --> 01:16:02,158
Broderick.

1684
01:16:02,225 --> 01:16:02,959
Mikä se on?

1685
01:16:03,026 --> 01:16:05,228
En tiedä mikä se on.

1686
01:16:06,763 --> 01:16:08,698
Titty twister!

1687
01:16:08,765 --> 01:16:09,833
Tee se, kokeile sitä.

1688
01:16:09,899 --> 01:16:12,401
(valkaa)
Nuku, nuku!

1689
01:16:12,468 --> 01:16:14,003
Se ei toimi.

1690
01:16:15,839 --> 01:16:16,840
Ai niin!

1691
01:16:16,906 --> 01:16:19,575
(iskut töksähtää)

1692
01:16:21,244 --> 01:16:22,045
Noniin.

1693
01:16:22,111 --> 01:16:22,912
Kunnossa.

1694
01:16:22,979 --> 01:16:24,047
(iskut)

1695
01:16:24,113 --> 01:16:25,114
(haukaa ilmaa)

1696
01:16:25,181 --> 01:16:27,851
(iskut töksähtää)

1697
01:16:30,854 --> 01:16:32,822
Hah, nouse pois minusta, narttu.

1698
01:16:32,889 --> 01:16:34,023
Ei.

1699
01:16:34,090 --> 01:16:34,924
Kunnossa.

1700
01:16:34,991 --> 01:16:35,959
Nyt hän nukkuu.

1701
01:16:36,025 --> 01:16:37,126
Nuku, nuku, nuku, nuku.

1702
01:16:37,193 --> 01:16:39,195
Ei tänään, Rod Jammin.

1703
01:16:42,065 --> 01:16:44,333
(nauraa)

1704
01:16:44,400 --> 01:16:45,735
Ota hänet, Carl!

1705
01:16:51,274 --> 01:16:54,077
(vesiroiskeita)

1706
01:16:55,144 --> 01:16:55,812
Voi!

1707
01:16:59,282 --> 01:17:01,851
Mitä helvettiä on tekeillä?

1708
01:17:01,918 --> 01:17:04,287
Olen kohta punastumassa
sytytä nämä hopheadit

1709
01:17:04,353 --> 01:17:06,022
takaisin hoosegow'lle!

1710
01:17:06,089 --> 01:17:07,857
No, täytä se vain, Rod.

1711
01:17:07,924 --> 01:17:10,293
DJ, haluamme vain mennä kotiin.

1712
01:17:10,359 --> 01:17:12,796
Joo, tarkoitan, emme voi
selvittää miksi olemme täällä.

1713
01:17:12,862 --> 01:17:16,933
Eikä muuten mikään
opimme hemmetin asian.

1714
01:17:18,067 --> 01:17:19,135
Onko se oikein?

1715
01:17:19,202 --> 01:17:21,738
Joten, te vain haluatte
luopua matkasta?

1716
01:17:21,805 --> 01:17:23,206
Onko se oikein?

1717
01:17:23,272 --> 01:17:24,741
Aivan, joo.

1718
01:17:27,476 --> 01:17:29,913
No jos se on mitä
todella haluat.

1719
01:17:29,979 --> 01:17:31,180
Se on juuri...

1720
01:17:31,247 --> 01:17:32,882
No joo, positiivista.

1721
01:17:32,949 --> 01:17:35,184
Okei, tee sitten niin kuin minä sanon.

1722
01:17:35,251 --> 01:17:36,585
Kuppi pallosi,

1723
01:17:36,652 --> 01:17:39,923
purista heitä ja sano:
"Ei ole paikkaa kuin koti.

1724
01:17:39,989 --> 01:17:42,325
"Ei ole kodin kaltaista paikkaa."

1725
01:17:43,226 --> 01:17:45,294
(nauraa)

1726
01:17:49,332 --> 01:17:50,900
LESTER JA CARL: On
mikään paikka kuin koti.

1727
01:17:50,967 --> 01:17:52,736
LESTER JA CARL: On
mikään paikka kuin koti.

1728
01:17:52,802 --> 01:17:53,870
LESTER JA CARL: On
mikään paikka kuin koti.

1729
01:17:53,937 --> 01:17:57,006
(nauraa) Vitun kanssasi!

1730
01:17:57,073 --> 01:17:57,974
Olet kusipää!

1731
01:17:58,041 --> 01:17:59,743
Vihaan tätä kaveria niin paljon.

1732
01:17:59,809 --> 01:18:03,780
(nauraa) Koppi
aivan siellä.

1733
01:18:03,847 --> 01:18:06,315
Astu sisään ja lähde.

1734
01:18:07,450 --> 01:18:09,886
Voi, vau, vau
huh, pidä puhelinta.

1735
01:18:09,953 --> 01:18:11,154
Pidä puhelinta.

1736
01:18:12,488 --> 01:18:14,791
Sinä vain potkaisit nämä
vaivaako pojat hypätä pois?

1737
01:18:14,858 --> 01:18:16,860
Oletko hiljaa, Rod?

1738
01:18:18,161 --> 01:18:20,196
Vakavasti, mitä rikosta teki
sitoutuvatko nämä pojat koskaan?

1739
01:18:20,263 --> 01:18:22,766
Well, I mean, I'm not
totta kai, nimenomaan.

1740
01:18:22,832 --> 01:18:25,401
I mean, I'll check the
statutes and everything,

1741
01:18:25,468 --> 01:18:27,336
when I get a chance.

1742
01:18:27,403 --> 01:18:28,872
Niin, miksi et tee sitä?

1743
01:18:28,938 --> 01:18:30,306
Rod, miksi et
check the statutes.

1744
01:18:30,373 --> 01:18:32,308
You are the sorriest
cop on the force.

1745
01:18:32,375 --> 01:18:33,242
Ja Rod?

1746
01:18:34,310 --> 01:18:36,079
You're fired.
(henkäisee)

1747
01:18:36,145 --> 01:18:37,146
Excuse me?

1748
01:18:39,015 --> 01:18:41,084
(nauraa)

1749
01:18:42,986 --> 01:18:45,989
Oh, what are you
guys waitin' for?

1750
01:18:51,427 --> 01:18:52,295
C'mon.

1751
01:18:59,635 --> 01:19:01,838
Carl, tule, mennään.

1752
01:19:10,146 --> 01:19:12,916
(romanttinen musiikki)

1753
01:19:15,418 --> 01:19:19,122
Luulen, että opit jotain
important here afterall.

1754
01:19:19,188 --> 01:19:21,357
Well, I did, DJ.

1755
01:19:21,424 --> 01:19:24,493
I learned what true
love really is.

1756
01:19:24,560 --> 01:19:25,761
Oh, Jesus.

1757
01:19:26,629 --> 01:19:28,031
(nauraa)

1758
01:19:28,097 --> 01:19:29,398
I love you, Carl.

1759
01:19:29,465 --> 01:19:31,167
I love you, baby.

1760
01:19:32,435 --> 01:19:33,837
(henkäisee)

1761
01:19:33,903 --> 01:19:34,971
Mitä tapahtui?

1762
01:19:35,038 --> 01:19:38,541
What did you do to my
friend, Diamond Jim?

1763
01:19:38,607 --> 01:19:41,477
(ceiling crashes)

1764
01:19:42,678 --> 01:19:45,114
(hukkaa)

1765
01:19:45,181 --> 01:19:46,049
Bambi?

1766
01:19:50,553 --> 01:19:51,420
Bambi?

1767
01:19:53,189 --> 01:19:55,391
So, then, I remember,
it hits me, wang.

1768
01:19:55,458 --> 01:19:56,893
The one rule

1769
01:19:56,960 --> 01:19:58,427
in this land.

1770
01:19:58,494 --> 01:20:00,363
You can't fall in love.

1771
01:20:00,429 --> 01:20:02,999
DJ, that's so
unfair, I love him.

1772
01:20:03,066 --> 01:20:04,567
Oh, Jesus Christ.

1773
01:20:06,069 --> 01:20:09,873
In this land, you can't
have that feeling, okay?

1774
01:20:09,939 --> 01:20:10,806
Olen pahoillani.

1775
01:20:12,108 --> 01:20:14,210
Yeah, that's tough, sweetie.

1776
01:20:14,277 --> 01:20:15,644
Kova tauko.

1777
01:20:15,711 --> 01:20:17,246
Hey, listen, it's been really
mahtavaa tutustua teihin kaikkiin.

1778
01:20:17,313 --> 01:20:19,015
Hei, Lester?

1779
01:20:19,082 --> 01:20:22,285
Oletko varma, että sinä
todella, todella haluatko mennä?

1780
01:20:22,351 --> 01:20:25,288
Joo, veli, luulen
Opin läksyni.

1781
01:20:25,354 --> 01:20:26,489
Mikä se oli?

1782
01:20:26,555 --> 01:20:29,893
Tämä paikka en ole mitä minä
odotti sen olevan, okei?

1783
01:20:29,959 --> 01:20:32,128
Pähkinäni eivät kestä enää.

1784
01:20:34,197 --> 01:20:35,899
Ja en tarkoita hyvällä tavalla.

1785
01:20:35,965 --> 01:20:36,900
No, on vielä yksi asia

1786
01:20:36,966 --> 01:20:38,634
että sinun pitäisi
tiedä ennen kuin lähdet.

1787
01:20:38,701 --> 01:20:41,170
Ai niin, Diamond
Jim, mikä se on?

1788
01:20:41,237 --> 01:20:42,105
Lester.

1789
01:20:44,273 --> 01:20:45,541
Olen isäsi.

1790
01:20:47,343 --> 01:20:48,211
Mitä?

1791
01:20:51,514 --> 01:20:52,916
Se on minun poikani!

1792
01:20:52,982 --> 01:20:54,517
Prince of the Valley!

1793
01:20:56,719 --> 01:20:59,388
Ja sitten mennään naimisiin.

1794
01:21:01,690 --> 01:21:04,193
Carl!
(jännittävä musiikki)

1795
01:21:04,260 --> 01:21:05,494
Missä helvetissä olet ollut?

1796
01:21:05,561 --> 01:21:08,197
Siitä on kaksi päivää ja
tiedätkö mitä se tarkoittaa?

1797
01:21:08,264 --> 01:21:09,432
Se tarkoittaa, että on sunnuntai.

1798
01:21:09,498 --> 01:21:12,201
Ja tiedätkö mikä sunnuntai on?

1799
01:21:12,268 --> 01:21:16,405
Sunnuntai on ruoan maistelupäivä
klubilla vanhempieni kanssa.

1800
01:21:17,540 --> 01:21:19,542
Mitä vittua tapahtui
kattoosi?

1801
01:21:19,608 --> 01:21:20,609
Öh...

1802
01:21:20,676 --> 01:21:22,178
Tiedätkö mitä, ei, ei, ei.

1803
01:21:22,245 --> 01:21:24,013
En halua tietää,
koska juuri nyt

1804
01:21:24,080 --> 01:21:25,348
menemme klubille,

1805
01:21:25,414 --> 01:21:26,449
tapaamme vanhempani,

1806
01:21:26,515 --> 01:21:29,618
ja meillä tulee olemaan
mukavaa aikaa, okei?

1807
01:21:29,685 --> 01:21:32,421
Ja huomenna tulet
selittää kaikki.

1808
01:21:32,488 --> 01:21:33,089
Kunnossa.

1809
01:21:33,156 --> 01:21:34,423
Mene siis vaihtamaan.

1810
01:21:34,490 --> 01:21:35,358
Pilko paloittelu.

1811
01:21:41,530 --> 01:21:42,398
Ei.

1812
01:21:45,068 --> 01:21:46,535
Mitä sanoit?

1813
01:21:50,139 --> 01:21:51,640
Sanoin ei.

1814
01:21:51,707 --> 01:21:53,009
Ei?

1815
01:21:53,076 --> 01:21:53,709
Voi.

1816
01:21:53,776 --> 01:21:55,178
Ei mihin.

1817
01:21:55,244 --> 01:21:56,912
Ei kaikkeen.

1818
01:21:58,581 --> 01:22:01,150
Ei vanhempiesi hakemiseen.

1819
01:22:01,217 --> 01:22:05,254
Ja ei mennä sinne
ruoan maistelua klubilla.

1820
01:22:05,321 --> 01:22:09,225
Eikä myöskään koskaan
selittää sinulle mitään.

1821
01:22:10,459 --> 01:22:11,394
Tiedätkö mitä?

1822
01:22:11,460 --> 01:22:12,628
Sinä tulet
kadutko tätä, herra?

1823
01:22:12,695 --> 01:22:14,263
Ai, todella?

1824
01:22:14,330 --> 01:22:16,132
Oletko varma, oletko varma, että olen?

1825
01:22:16,199 --> 01:22:17,466
Näytänkö miltä olen
tuletko katumaan sitä?

1826
01:22:17,533 --> 01:22:18,434
Oletko varma?
TRACY: Kyllä!

1827
01:22:18,501 --> 01:22:19,468
No katso tarkemmin!

1828
01:22:19,535 --> 01:22:22,605
Painu helvettiin
täältä, mene, hae.

1829
01:22:22,671 --> 01:22:25,208
(ovi paukahtaa)

1830
01:22:31,214 --> 01:22:33,282
DJ, eikö siellä
mitä voit tehdä?

1831
01:22:33,349 --> 01:22:35,418
Tiedän säännön, mutta
etkö voi tehdä poikkeusta

1832
01:22:35,484 --> 01:22:36,585
vain tämän kerran?

1833
01:22:36,652 --> 01:22:37,686
Bambi.

1834
01:22:37,753 --> 01:22:39,055
Tiedätkö, olet aina
ollut suosikkini.

1835
01:22:39,122 --> 01:22:41,490
Ja tekisin mitä tahansa
maailmaa tekemään sinut onnelliseksi.

1836
01:22:41,557 --> 01:22:43,792
Auta sitten minua, kiitos.

1837
01:22:43,859 --> 01:22:45,194
Tule, DJ.

1838
01:22:46,529 --> 01:22:48,131
Tee tyttömme oikein.

1839
01:22:49,732 --> 01:22:51,467
(nauraa)

1840
01:22:51,534 --> 01:22:54,403
No, katsotaanpa
mitä Deej voi tehdä.

1841
01:22:54,470 --> 01:22:56,372
(nauraa) Okei?

1842
01:22:56,439 --> 01:22:58,641
(naurua)

1843
01:23:02,211 --> 01:23:03,146
Siellä hän on.

1844
01:23:03,212 --> 01:23:05,314
Hän tulee ulos siitä.

1845
01:23:05,381 --> 01:23:06,715
Hei, poika.

1846
01:23:06,782 --> 01:23:08,184
Kuinka voit?

1847
01:23:08,251 --> 01:23:09,718
Olet täällä, olet palannut.

1848
01:23:09,785 --> 01:23:12,721
Olet laakson prinssi.

1849
01:23:12,788 --> 01:23:14,690
Kuinka pidät elämästäsi?

1850
01:23:17,393 --> 01:23:19,262
Rakastan sinua, isä.

1851
01:23:19,328 --> 01:23:20,629
Oletko varma, että haluat silti mennä?

1852
01:23:20,696 --> 01:23:23,132
(nauru)

1853
01:23:26,902 --> 01:23:28,271
Ei!

1854
01:23:28,337 --> 01:23:29,505
Ei!

1855
01:23:29,572 --> 01:23:30,439
Ei!

1856
01:23:31,440 --> 01:23:33,242
(napsauttaa sormia)

1857
01:23:33,309 --> 01:23:35,611
(henkäisee)

1858
01:23:35,678 --> 01:23:38,147
En muuten koskaan pitänyt hänestä.

1859
01:23:38,214 --> 01:23:40,416
(naurua)

1860
01:24:00,669 --> 01:24:02,771
ÄÄNI: Olet
katsomassa Diamond Zonea,

1861
01:24:02,838 --> 01:24:04,840
Amerikan paras aikuisten verkosto.

1862
01:24:04,907 --> 01:24:06,275
Seuraavaksi...

1863
01:24:06,342 --> 01:24:07,776
Mitä kuuluu, kaveri?

1864
01:24:07,843 --> 01:24:09,778
Se on Lester
"Double-Wide" wattia täällä,

1865
01:24:09,845 --> 01:24:11,580
tulee suoraan sinua kohti.

1866
01:24:11,647 --> 01:24:14,049
Oletko valmis ottamaan sen käyttöön?

1867
01:24:15,384 --> 01:24:16,719
Mitä?

1868
01:24:16,785 --> 01:24:19,755
Ja nyt näytteenottoa varten
joitain uusia superkuumia hittejäni.

1869
01:24:19,822 --> 01:24:21,790
Mitä tarkoitat?
etkö voi maksaa minulle?

1870
01:24:21,857 --> 01:24:23,826
siivosin altaan.

1871
01:24:23,892 --> 01:24:24,760
Vaikka.

1872
01:24:25,728 --> 01:24:27,530
(nauraa)

1873
01:24:27,596 --> 01:24:28,464
Okei.

1874
01:24:29,765 --> 01:24:31,267
Harkitse putkiasi

1875
01:24:31,334 --> 01:24:32,201
putkitettu.

1876
01:24:35,204 --> 01:24:37,806
NAINEN: Tässä, pidä tätä.

1877
01:24:37,873 --> 01:24:39,775
Oletko valmis
laskeutuksesi?

1878
01:24:39,842 --> 01:24:40,709
Shh

1879
01:24:43,746 --> 01:24:45,414
That's right, baby.

1880
01:24:46,549 --> 01:24:49,552
Ja nyt erikoisuus
delivery just for you.

1881
01:24:49,618 --> 01:24:53,422
Kuumin persepala
tällä puolella Mississippiä.

1882
01:24:53,489 --> 01:24:55,691
Rouva Bambi Cummings.

1883
01:24:55,758 --> 01:24:56,825
Ei, ei, ei.

1884
01:25:00,263 --> 01:25:02,265
(huokaa)

1885
01:25:06,469 --> 01:25:09,104
(sähköisku)

1886
01:25:20,683 --> 01:25:22,585
(koira haukkuu)

1887
01:25:22,651 --> 01:25:23,852
(huutaa)

1888
01:25:23,919 --> 01:25:26,789
(ceiling crashes)

1889
01:25:37,800 --> 01:25:38,667
Bambi?

1890
01:25:46,442 --> 01:25:47,443
Bambi, oletko se sinä?

1891
01:25:47,510 --> 01:25:49,345
Joo, se olen todella minä.

1892
01:25:49,412 --> 01:25:50,613
Mutta kuinka?

1893
01:25:50,679 --> 01:25:51,647
Kun matkasi päättyi,

1894
01:25:51,714 --> 01:25:53,716
siitä tuli minun
oli juuri alkanut.

1895
01:25:53,782 --> 01:25:54,550
Sinun matkasi?

1896
01:25:54,617 --> 01:25:55,918
Kyllä, katso, Carl.

1897
01:25:55,984 --> 01:25:58,887
Tulit elämääni ja näytit
mitä etsin.

1898
01:25:58,954 --> 01:26:01,290
And then DJ told me
jos haluaisin todellista rakkautta

1899
01:26:01,357 --> 01:26:03,426
Pitäisi käydä itse perässä.

1900
01:26:03,492 --> 01:26:04,893
Eli luovutit...

1901
01:26:04,960 --> 01:26:07,730
Elämäsi siellä ollakseni kanssani?

1902
01:26:07,796 --> 01:26:11,166
Carl, tekisin mitä tahansa
olla kanssasi.

1903
01:26:12,034 --> 01:26:13,402
Mitään.

1904
01:26:13,469 --> 01:26:14,337
Mitään.

1905
01:26:23,312 --> 01:26:25,881
(nauraa) Näetkö, Carl?

1906
01:26:25,948 --> 01:26:29,385
Sanoin, että aina
pidä selkäsi.

1907
01:26:29,452 --> 01:26:31,420
Aivan oikein, kaveri.

1908
01:26:31,487 --> 01:26:33,589
Kolmannen luokan väistöpallosta lähtien.

1909
01:26:33,656 --> 01:26:35,291
Lester, mitä sinä teet?

1910
01:26:35,358 --> 01:26:36,325
Mitä minä teen?

1911
01:26:36,392 --> 01:26:37,560
Minulla on vain
elämäni aika.

1912
01:26:37,626 --> 01:26:38,661
Kaksi kerrallaan.

1913
01:26:38,727 --> 01:26:41,864
Kaksi kertaa päivässä. (nauraa)

1914
01:26:43,098 --> 01:26:45,368
Sinulla näyttää olevan omasi
myös kädet täynnä, Carl.

1915
01:26:45,434 --> 01:26:46,302
Joo.

1916
01:26:47,403 --> 01:26:48,571
Kiitos, mies.

1917
01:26:48,637 --> 01:26:51,540
The pleasure is all mine.

1918
01:26:51,607 --> 01:26:53,909
See ya at Kwanzaa, buddy.

1919
01:26:53,976 --> 01:26:56,679
Joo, nähdään Kwanzaassa.

1920
01:26:57,846 --> 01:27:00,483
Tiedätkö, he sanovat, että olen
paras parhaista.

1921
01:27:00,549 --> 01:27:01,216
Mm-hmm.

1922
01:27:01,284 --> 01:27:03,619
Luuletko pystyväsi käsittelemään minua?

1923
01:27:03,686 --> 01:27:04,753
Ehdottomasti.

1924
01:29:50,185 --> 01:29:53,656
Savupaketti,
no, tee siitä näppärää.

1925
01:30:07,736 --> 01:30:09,538
Tukehtuu niihin, punk.

1926
01:30:11,073 --> 01:30:13,075
Rikastin.